to purr v intr
- roncar | rumrumejar
- roncar | roncar de satisfacció | filar
Resultats de la cerca per a «purr»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Coming out of her hiding place, Miss rubbed against her legs, making a friendly purr. | Eixint del seu amagatall, Miss se li refregava contra les cames rondinant amistosament. |
| Font: Covost2 | |
| And to show affection, they purr. | I per demostrar afecte, ronquen. |
| Font: AINA | |
| Mine purr when they go to the vet, for example. | Els meus ronquen quan van al veterinari, per exemple. |
| Font: AINA | |
| Cats can purr and miaow simultaneously, especially those who vocalize heavily. | Els gats poden roncar i miolar alhora, especialment els que vocalitzen molt. |
| Font: NLLB | |
| And over everything there is the beautiful, gentle purr of Aimee Mann ... | I per sobre de tot hi ha el bell i suau ronc d’Aimee Mann. |
| Font: AINA | |
| It’s not for nothing that cats only make a calming ’purr’ sound. | No en va, els gats només emeten un ronc tranquil·litzador. |
| Font: AINA | |
| Now turn on the glove with the waterproof vibrating bullet and feel its delicate purr. | Ara pren el guant amb la bala vibradora a prova d’aigua i sent el seu delicat ronc. |
| Font: AINA | |
| But they also tend to purr in dangerous situations or when they feel insecure or threatened. | Però també solen roncar en situacions de perill o quan se senten insegurs o amenaçats. |
| Font: AINA | |
| The time will come and the cats that once scraped at your soul, will purr with pleasure! | Arribarà el moment i els gats que abans t’esgarrapaven l’ànima, roncaran de plaer. |
| Font: AINA | |
| Love is pressing your cheek against the warm flank of an orphaned cat, listening to the rumble of its purr. | L’amor és estrènyer la teva galta contra el càlid flanc d’un gat orfe, escoltant el rumor del seu ronc. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |