The signs are unintentional and purposeless motions; the symptoms are emotional distress and restlessness.
|
Els signes són moviments involuntaris i sense intenció; els símptomes són malestar emocional i inquietud.
|
Font: Covost2
|
At the present time, with expulsions and returns made impossible due to the closure of borders, the CIEs are inefficient and purposeless devices, incapable of achieving the result for which they were created.
|
En el moment actual, impossibilitades les expulsions i devolucions pel tancament de fronteres, els CIE són dispositius ineficients i sense objecte, són incapaços d’aconseguir l’efecte per al qual van ser creats.
|
Font: MaCoCu
|
A book whose content seems purposeless, or just because it is purposeless, is full of poetry.
|
Un llibre el contingut del qual sembla no tenir propòsit, o simplement perquè no té propòsit, és ple de poesia.
|
Font: AINA
|
Extremely slow paced, boring, and purposeless.
|
Ritme extremadament lent, avorrit i sense propòsit.
|
Font: AINA
|
Not a relaxed and purposeless life.
|
No és una vida relaxada i sense cap propòsit.
|
Font: AINA
|
Its variability is involuntary and purposeless.
|
La seva variabilitat és involuntària i no té cap propòsit.
|
Font: NLLB
|
This self-professed Uber menschen recognized that morality, just like God, patriotism, soul or freedom, are abstract human-made concepts having no ontological existence in the mechanistic, cold and ultimately purposeless universe in which we are presumed to exist.
|
Aquests autoproclamats superhomes van reconèixer que la moral, igual que Déu, el patriotisme, l’ànima o la llibertat, són conceptes abstractes creats per l’ésser humà que no tenen existència ontològica a l’univers mecanicista, fred i, en darrera instància, sense propòsit, en el que se suposa que existim.
|
Font: MaCoCu
|
The way people do it today it’s a purposeless language.
|
La manera com la gent ho fa avui és un llenguatge sense propòsit.
|
Font: AINA
|
b. excitement (apparently purposeless motor activity, not influenced by external stimuli);
|
Excitació (activitat motriu aparentment sense sentit, insensible als estímuls externs).
|
Font: NLLB
|
His conduct is irrational, purposeless, and there is no motive in sight.
|
La seva conducta és irracional, sense propòsit i no s’entreveu un mòbil.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|