Diccionari anglès-català: «purpose»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «purpose»

anglès → català (13 resultats)

purpose n 

  1. determinació f | fermesa de voluntat f
  2. funció f | propòsit m | utilitat f | profit m
  3. intenció f | propòsit m | ànim m
  4. raó f | motiu m | objectiu m | propòsit m | sentit m | importància f | transcendència f
  5. finalitat f | funció f | intenció f | meta f | utilitat f | voluntat f | designi m | efecte m | fi m | propòsit m | pretensions fp
      for accounting purposes — a efectes legals

to purpose v tr 

  1. resoldre

on purpose adv 

  1. intencionadament | expressament | exprés | a posta | a propòsit | a dretcient

all-purpose adj 

  1. multiús
  2. generalista

dual-purpose adj 

  1. de doble ús | de doble finalitat

general-purpose adj 

  1. d’ús general

sense of purpose n 

  1. determinació f

without a purpose adv 

  1. sense cap propòsit
  2. sense solta ni volta

firmness of purpose n 

  1. contundència f | determinació f | fermesa f | resolució f | voluntat f

all-purpose vehicle n 

transports 
  1. vehicle tot terreny m | tot terreny m

all-purpose bookshop n 

  1. llibreria generalista f | llibreria de barri f

sincerity of purpose n 

  1. (bona) disposició f | promptitud f | diligència f

singleness of purpose n 

  1. determinació f | fixació de propòsit f
Exemples d’ús (fonts externes)
Can we be so unwise as to mean, that she shall keep a navy in our harbors for that purpose? ¿Podem ser tan necis per a pretendre que mantindrà una armada en els nostres ports amb aquest propòsit?
Font: riurau-editors
Samuel continued to reason with them, but to no purpose; he set before them their ingratitude, but all would not avail. Samuel continuà parlant amb ells, però debades; els va mostrar la seua ingratitud, però tot fou en va.
Font: riurau-editors
Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown. Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona.
Font: riurau-editors
The purpose of the registration is the following: Purpose La finalitat de la incorporació és la següent: Finalitat
Font: MaCoCu
America is only a secondary object in the system of British politics- England consults the good of this country, no farther than it answers her own purpose. Amèrica és tan sols un objecte secundari en el sistema de la política britànica, Anglaterra considera el bé d’aquest país no més enllà de respondre als seus propòsits.
Font: riurau-editors
Should any body of men be hereafter delegated for this or some similar purpose, I offer them the following extracts from that wise observer on governments Dragonetti. Si en el futur es delegués qualsevol conjunt d’homes per a aquest propòsit o algun de semblant, els oferesc els següents extractes d’aquell savi observador dels governs Dragonetti.
Font: riurau-editors
I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object. No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat.
Font: riurau-editors
And is there any man so unwise, as not to see, that (considering what has happened) he will suffer no Law to be made here, but such as suit his purpose? ¿I hi ha cap home tan ignar per a no veure que (considerant què ha passat) ell no acceptarà que ací es faça cap llei, fora de les que convinguen als seus propòsits?
Font: riurau-editors
A municipality is a general-purpose administrative subdivision, as opposed to a special-purpose district. Un municipi és una subdivisió administrativa genèrica, que es diferencia d’un districte de propòsit especial.
Font: Covost2
That was not their purpose. No era el seu propòsit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0