I did not get the purport.
|
No vaig entendre-hi el sentit.
|
Font: Covost2
|
I had thought beforehand that I knew its purport, and I did.
|
Abans havia pensat que ja coneixia la seva intenció, i així va ser.
|
Font: Covost2
|
In the absence of the latter, any scientific assessment you purport to have undertaken lacks foundation.
|
A falta d’aquestes darreres, qualsevol avaluació científica que vostè pretengui realitzar no té fonament.
|
Font: MaCoCu
|
That is the purport of Amendment No 11.
|
És el que persegueix l’esmena 11.
|
Font: Europarl
|
That is the purport of a number of our amendments.
|
Aquest és el significat d’algunes de les nostres esmenes.
|
Font: Europarl
|
That is what my report and my resolution purport to do.
|
Això és el que fa el meu informe i la meva resolució.
|
Font: Europarl
|
The institutions are being disingenuous to the people they purport to represent.
|
Les institucions no són sinceres amb les persones que pretenen representar.
|
Font: Europarl
|
The question, however, is how much purport we can really give it.
|
No obstant això, la qüestió és quanta pretensió podem donar-li realment.
|
Font: Europarl
|
Hence His descent to the plain to utter the sermon is the incident selected for portrayal by the pen of Luke, in beautiful harmony with the purport of his gospel.
|
Per aquest motiu el Seu descens al lloc pla per a pronunciar el sermó és l’incident seleccionat per al retrat mitjançant la ploma de Lluc, en bella harmonia amb el propòsit del seu evangeli.
|
Font: MaCoCu
|
In so doing, we risk creating the very thing we purport to fear: an Islamist state.
|
Fent això, ens arrisquem a crear el mateix que temem: un Estat islamista.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|