Puppets is the way we communicate.
|
Els titelles són la nostra manera de comunicar-nos.
|
Font: TedTalks
|
They’re all puppets apart from him.
|
Tots són titelles, menys ell.
|
Font: MaCoCu
|
Caricatures, monsters, puppets, masks, grotesque beings, irreal situations…
|
Caricatures, monstres, titelles, màscares, éssers grotescs, situacions irreals...
|
Font: MaCoCu
|
In addition, there will also be puppets and magic.
|
A part, hi haurà titelles i màgia.
|
Font: MaCoCu
|
To paraphrase Paul Claudel, puppets are words which act.
|
Com va dir Paul Claudel, els titelles són paraules que actuen.
|
Font: MaCoCu
|
(1997) FABLES OF LA FONTAINE Funny adaptation in verse of seven fables of Jean de La Fontaine, with actors, hand puppets, rod puppets and marionettes.
|
(1997) FAULES DE LA FONTAINE Divertida adaptació en vers de set faules de Jean de La Fontaine, amb actors, titelles de manipulació interior amb boca mòbil, titelles de tija i marionetes.
|
Font: MaCoCu
|
To celebrate World Theater Day, we made some animal puppets.
|
Per celebrar el dia mundial del teatre, vàrem fer uns titelles d’animals.
|
Font: MaCoCu
|
Outside of France, the word "marionette" only refers to string puppets.
|
Fora de França, la paraula «titella» només fa referència als titelles de fil.
|
Font: Covost2
|
It features Jim Henson-esque puppets in a perverse comic satire.
|
Presenta uns ninots de l’estil dels de Jim Henson en una perversa sàtira còmica.
|
Font: Covost2
|
His wife, Anna Zimmerman, created the puppets and made their costumes.
|
La seva dona, Anna Zimmerman, va crear i cosir els vestits dels titelles.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|