Diccionari anglès-català: «pupil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pupil»

anglès → català (1 resultat)

pupil n 

anatomia 
  1. pupil·la f | nina f | nineta f
ensenyament 
  1. alumne alumna mf | escolar mf
  2. alumne alumna mf | col·legial col·legiala mf | escolar mf
  3. estudiant mf | estudiant estudianta mf | alumne alumna mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Mother of 1st Baccalaureate pupil Mare d’alumne de 1r de batxillerat
Font: MaCoCu
When the pupil is ready, the master arrives. Quan el deixeble està preparat, el mestre arriba.
Font: Covost2
Their eyes are protruding with a horizonal pupil. Els seus ulls són prominents i de pupil·la horitzontal.
Font: Covost2
He was afterwards a pupil of Cardinal Francesco Albani. Després va ser deixeble del cardenal Francesco Albani.
Font: Covost2
In its center is the opening called the pupil. En el seu centre es troba l’obertura anomenada pupil·la.
Font: Covost2
The pupil and iris are parts of the eye. La pupil·la i l’iris són parts de l’ull.
Font: Covost2
He was a pupil of Carl Linnaeus at Uppsala University. Va ser deixeble de Carl Linnaeus a la Universitat d’Uppsala.
Font: Covost2
He returned to London and became a pupil under A. Va tornar a Londres i es va convertir en alumne d’A.
Font: Covost2
He also was a pupil of Llotja school in Barcelona. També va ser alumne de Llotja a Barcelona.
Font: MaCoCu
Each pupil will take home a copy of the storybook. Cada alumne s’emportarà a casa un exemplar del conte.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

pupil pupil·la  mf 

  1. charge
  2. orphan
  3. ward
Exemples d’ús (fonts externes)
He told his pupil to learn Schumann’s Sonata in g minor, to which Granados dedicated himself heart and soul. Digué al seu pupil que s’aprengués la Sonata en sol menor de Schumann, per a la qual cosa Granados treballà en cos i ànima.
Font: MaCoCu
Granados directed the Academy until the day of his death, assuming command thereafter his pupil and friend Frank Marshall. Granados va dirigir l’Acadèmia fins al dia de la seva mort, assumint el comandament a partir de llavors el seu pupil i amic Frank Marshall.
Font: MaCoCu
I’ve been Lord Stark’s ward since I was eight years old. He estat el seu pupil des que tenia vuit anys.
Font: OpenSubtitles
An apartheid regime official was quoted as stating that the new powers were “needed to insure that the relations between black and white were to be those of guardian and ward,” which the article did not dispute. Un funcionari del règim de l’apartheid va ser citat afirmant que els nous poders eren “necessaris per assegurar que les relacions entre blancs i negres fossin les d’un tutor i un pupil”, cosa que no es discuteix en l’article.
Font: MaCoCu
The career of Paco Rodriguez’s pupil is almost faultless. La trajectòria del pupil de Paco Rodríguez és gairebé irreprotxable.
Font: AINA
However, it soon becomes clear that the pupil outshines the master. Ben aviat, comprovarem com el pupil acaba superant el mestre.
Font: NLLB
It proposes making the Iraqi people a ward of the international community until it is old enough for democracy. Proposa convertir al poble iraquià en un pupil de la comunitat internacional fins que compleixi la majoria d’edat per a la democràcia.
Font: Europarl
His coach is of the same opinion, who was betting on his pupil. De la mateixa opinió és el tècnic, que apostava pel seu pupil.
Font: AINA
When they see that his ward is in trouble, they establish links with the opposition. Quan veuen que el pupil està en dificultats, estableixen vincles amb l’oposició.
Font: AINA
In other words, half a year, the clan must hand over their lives to the clan, as long as the clan ward obeys the agreement, the whole family will run away, ignoring the rich family’s right to kill the ward. En altres paraules, mig any, el clan ha de lliurar les seves vides al clan, sempre que el pupil del clan obeeixi l’acord, tota la família fugirà, ignorant el dret de la família rica a matar el pupil.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0