Diccionari anglès-català: «punyent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «punyent»

català → anglès (2 resultats)

punyent adj 

  1. poignant | moving
  2. trying
  3. wrenching
  4. aching
  5. breath-catching
  6. brutal
  7. dangerous
  8. [figurative] ferocious
  9. heady
  10. heart-rending | heartbreaking
  11. keen
  12. powerful
  13. penetrating
  14. thought-provoking
  15. biting | stinging
  16. incisive
  17. pathetic
  18. pressing
(dolor) punyent 
  1. cruel

comentari punyent m 

  1. zinger
Exemples d’ús (fonts externes)
“A ripping speech,” he said. «Un discurs punyent», va dir.
Font: Covost2
He was distinguished for a pungent wit. Deien que tenia un enginy punyent.
Font: wikimedia
The pungent smell of fried oil permeated the atmosphere. Una olor punyent d’oli fregit impregnava l’ambient.
Font: Covost2
Paradís Pintat Committed, critical, rebellious, funny, heartbreaking and shocking. Paradís Pintat Compromès, crític, rebel, divertit, punyent i colpidor.
Font: MaCoCu
Misery and hopelessness are stabbingly represented. S’hi representen de manera punyent la misèria i la desesperança.
Font: Covost2
A living, smarting, hurting, smelling, greasy substance which covered you. Una substància viva, intel·ligent, punyent, olorosa, greixosa que et cobreix.
Font: Covost2
The performance has a sharp, desperate intensity from beginning to end. L’actuació ten una intensitat punyent i desesperada de principi a fi.
Font: Covost2
How sharper than the serpent’s tooth it is to have a thankless child Més punyent que les dents d’una serp és tenir un fill desagraït
Font: Covost2
Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust. Anna Frank va arribar a milions de persones amb la seva punyent crònica de l’Holocaust.
Font: TedTalks
Nico Roig is the creator of delicate, tender music in form but with biting content not bereft of black humour. Creador d’una música delicada i tendra en la forma, però amb contingut punyent i no absent d’humor negre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0