punyalada f
- stab (with a knife or dagger) | knife thrust | thrust
Resultats de la cerca per a «punyalada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She then is made to fatally stab herself. | Llavors, l’obliguen a clavar-se una punyalada mortal. |
| Font: Covost2 | |
| At one point, she is stabbed in the eye for refusing a client. | En un moment donat, rep una punyalada a l’ull per rebutjar un client. |
| Font: Covost2 | |
| Here is where the famous Marian Vayreda novel "La Punyalada" was set and later taken to the cinema. | Aquí és on s’ambienta la famosa novel·la de Marian Vayreda "La Punyalada", també portada al cinema. |
| Font: MaCoCu | |
| He has stabbed the Social Democrats in the back. | Ha assestat als socialdemòcrates una punyalada per l’esquena. |
| Font: Europarl | |
| In 1902 his first novel, Sang nova, was published and after his death two years later, La punyalada was published which then became a benchmark of literary realism. | El 1902 aparegué la seva primera novel·la, Sang nova i, dos anys més tard, i pòstumament, La punyalada, que es convertí en referent del realisme literari. |
| Font: MaCoCu | |
| Do you think he stared the whole time, like with each stab? | ¿Creus que el va mirar fixament tot el temps, amb cada punyalada? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Putin had spoken of a “stab in the back”. | Putin parla de “punyalada per l’esquena” |
| Font: NLLB | |
| The young woman was stabbed. | La noia va rebre una punyalada. |
| Font: AINA | |
| It will be a stab for us ... | Serà una punyalada per a nosaltres ... |
| Font: AINA | |
| Flexible interpretations and relativisation of the Pact are a stab in the back for these courageous governments. | Les interpretacions flexibles i la relativització del Pacte són una punyalada a l’esquena per a aquests governs valents. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |