Diccionari anglès-català: «punxada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «punxada»

català → anglès (2 resultats)

punxada f 

  1. jab
  2. needle
  3. pinprick
  4. puncture
  5. stitch
  6. twinge
punxada (d’un insecte) 
  1. sting (by an insect) | (insect) bite | insect bite
esports 
  1. spearing
medicina 
  1. prick | puncture | sting
patologia 
  1. shooting pain

roda punxada f 

  1. [US] flat tire | [UK] flat tyre
automobilisme 
  1. flat
Exemples d’ús (fonts externes)
Difficulty in repairing a puncture -Dificultat a l’hora de reparar una punxada
Font: MaCoCu
-Easy to remove the wheels in case of a puncture -Facilitat per desmuntar les rodes en cas de punxada
Font: MaCoCu
Biker fixing a flat on the side of a trail. Un ciclista arreglant una punxada a un costat del camí.
Font: Covost2
The puncture didn’t slow him down at all. La punxada no el va frenar ni de bon tros.
Font: Covost2
This is typically described to be a burning or stinging sensation. Habitualment es descriu com una sensació de cremor o punxada.
Font: Covost2
He felt a pang of loneliness and tried to ignore it. Va sentir una punxada de solitud i va intentar ignorar-la.
Font: Covost2
Does my insurance cover a change of tyre when punctured or burst? La meva assegurança cobreix el canvi de roda per punxada o rebentada?
Font: MaCoCu
The needle prick in the arteriovenous fistula can sometimes be painful. La punxada de la fístula arteriovenosa pot provocar dolor en alguns casos.
Font: MaCoCu
Now, related to this is another key issue, which is needlestick injuries. Hi ha una altra qüestió clau, que són les ferides de la punxada.
Font: TedTalks
My bicycle tyre had a puncture, and I had to change the inner tube La roda de la meva bicicleta estava punxada i vaig haver de canviar la cambra
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0