Diccionari anglès-català: «puntal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «puntal»

català → anglès (3 resultats)

puntal m 

[figurat]
  1. [figurative] keystone | [figurative] backbone | [figurative] linchpin | [figurative] lynchpin | [figurative] anchor | [figurative] mainstay
  2. [figurative] powerhouse
  3. [figurative] kingpin
  4. follower | supporter

puntal m 

  1. mainstay | chief support
  2. kingbolt | kingpin | swivel pin
  3. pole | post | stake
  4. prop | support
arquitectura 
  1. pillar | stanchion
  2. strut | upright
construcció 
  1. derrick
  2. underpinning
  3. post-shore | prop | shore
  4. support
geologia 
  1. crag | rock
nàutica 
  1. depth

puntal bifurcat m 

  1. crutch
Exemples d’ús (fonts externes)
"Shoring" comes from "shore" a timber or metal prop. "Apuntalament" deriva de "puntal", un suport de fusta o metall.
Font: Covost2
Its mainstay is its sweetness, its expansion and the presence of a surprising texture. El seu puntal és la melositat, l’expansió i la presència d’una textura sorprenent.
Font: MaCoCu
The following charts illustrate the length, beam, depth and draught in relation to capacity in TEUs. Els gràfics següents mostren l’eslora, la mànega, el calat i el puntal en relació amb la capacitat en TEU.
Font: MaCoCu
It was 109 meters long, with a beam of 13.79 meters, a hull 9.43 meters tall, and total capacity of 2.999 tons. Tenia 109 metres d’eslora, 13,79 metres de mànega i 9,43 metres de puntal, i una capacitat total de 2.999 tones.
Font: MaCoCu
In these times of uncertainty, data has been set up as a mainstay, a light that offers objectivity and a guarantee of what we do. En aquest temps d’incerteses, les dades s’han configurat com un puntal al qual ens agafem, una llum que aporta objectivitat i garantia al que fem.
Font: MaCoCu
The results highlight the crucial role of the beams (and the beam-to-upright connections) in the inexpensive improvement of global stability. Els resultats posen de manifest el paper fonamental dels travessers i les unions puntal-travesser en l’estabilitat global de l’estructura i en la seva optimització econòmica.
Font: MaCoCu
For sale Refurbished Flat in El Puntal, El Puntal Venda Pis reformat en El Puntal, El Puntal
Font: HPLT
For sale Flat with storage in El Puntal, El Puntal. Venda Pis amb traster a El Puntal, El Puntal.
Font: HPLT
For sale House with fireplace in El Puntal, El Puntal Venda Casa amb xemeneia a El Puntal, El Puntal
Font: HPLT
This is a key plank in the opening up of the financial services market. És un puntal clau de l’obertura al mercat de serveis financers.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0