Diccionari anglès-català: «punt feble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «punt feble»

català → anglès (1 resultat)

punt feble m 

  1. blind spot
  2. (ambiguity) loophole
  3. weak spot | weakness
Exemples d’ús (fonts externes)
What is the lack of your company? Quin és el punt feble de l’empresa?
Font: MaCoCu
This is a weakness in terms of liquid handling. És un punt feble en termes de manipulació de líquids.
Font: Covost2
A impregnable militarily town has only one weak spot: its gates. Una ciutat inexpugnable militarment només té un punt feble: les portes.
Font: MaCoCu
The weak point of the bike was the excessive loudness, especially when accelerating. El punt feble de la moto era l’excessiva sonoritat, especialment en accelerar.
Font: Covost2
The fact that the organisation of our work lags behind its content is our weak point, and it was our weak point long before the Congress, long before the Organising Committee was formed. L’endarreriment de l’organització del treball, en comparació amb el seu contingut, és el nostre punt feble, i era ja un punt feble molt de temps abans del Congrés, molt de temps abans que es constituís el Comitè d’Organització.
Font: MaCoCu
Serve / return: effective placement of the serve, looking for the weak point of the opponent to rush the net quickly. Servei / restada: col·locació efectiva del servei, buscant el punt feble del rival per guanyar la xarxa ràpidament.
Font: MaCoCu
If this weak spot is improved, the status of Catalan on the Internet would grow from good to excellent. Si s’aconseguís millorar aquest punt feble, la situació del català a Internet passaria de ser bona a excel·lent.
Font: Covost2
The feeble point of light to the right of the star is the newly found cold companion. El punt feble de la llum a la dreta de l’estrella és el company de fred recentment descobert.
Font: wikimedia
And this is a weak point. I aquest és un punt feble.
Font: Europarl
But unfortunately foxes have a weak point: Their sense of taste does not allow them to detect the taste of poison. Però dissortadament les guineus tenen un punt feble: El seu sentit del gust no els hi permet detectar el sabor del verí.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0