Diccionari anglès-català: «punt de ruptura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «punt de ruptura»

català → anglès

punt de ruptura m 

  1. breaking point
  2. deal-breaker
      El desacord sobre l’assignació del pressupost es va convertir en un punt de ruptura. — The disagreement over budget allocation became a dealbreaker.
Exemples d’ús (fonts externes)
The violence of the Conclave escalates to a breaking point. La violència del Conclave augmenta fins a un punt de ruptura.
Font: Covost2
The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column. Les propietats d’un punt de ruptura estan disponibles a través del seu menú contextual si feu clic amb el botó dret al punt de ruptura a la columna de punt de ruptura.
Font: mem-lliures
Select Properties from the context menu of a breakpoint or select Breakpoints from the context menu of the breakpoint column to call the Breakpoints dialog where you can specify other breakpoint options. Seleccioneu Propietats al menú contextual d’un punt de ruptura o seleccioneu Punts de ruptura al menú contextual de la columna punt de ruptura per cridar el diàleg Punts de ruptura on podeu especificar altres opcions de punt de ruptura.
Font: mem-lliures
Activates or deactivates the current breakpoint. Activa o desactiva el punt de ruptura actual.
Font: mem-lliures
Insert Breakpoint at Start of Application Insereix un punt de ruptura a l’inici de l’aplicació
Font: mem-lliures
Double-click in the breakpoint column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted. Feu doble clic a la columna punt de ruptura a l’esquerra de la finestra Editor per commutar un punt de ruptura a la línia corresponent. Quan el programa arriba a un punt de ruptura, l’execució del programa s’interromp.
Font: mem-lliures
You can activate and deactivate a breakpoint by selecting Active from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution. Podeu activar i desactivar un punt de ruptura seleccionant Activa al menú contextual. Quan es desactiva un punt de ruptura, no s’interromp l’execució del programa.
Font: mem-lliures
Inserts a breakpoint in the program line. Insereix un punt de ruptura a la línia del programa.
Font: mem-lliures
For us, that is a breaking point in this text. Per a nosaltres, aquest és el punt de ruptura en aquest text.
Font: Europarl
From the main menu, select Debug Toggle Breakpoint or right click in the Editor window and select Toggle Breakpoint. Trieu Depura Commuta el punt de ruptura en el menú principal o feu clic amb el botó secundari a la finestra de l’Editor i trieu Commuta el punt de ruptura.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0