| Punishing the symptom won’t solve the problem. | Castigar aquest símptoma no resoldrà el problema. |
| Font: MaCoCu | |
| God, he claimed, was now punishing Muslims for their sins. | Ell sostenia que Déu ara estava castigant els musulmans pels seus pecats. |
| Font: Covost2 | |
| There is someone punishing you, making dishonor useless to you. | Hi ha algú que et castiga, fent que la deshonra no et puga servir de res. |
| Font: Covost2 | |
| Let your blazing wrath die down; relent in punishing your people. | Apaivagueu el vostre enuig, desistiu de fer aquest mal al vostre poble. |
| Font: MaCoCu | |
| They started coming down on me and punishing me, and that’s why I had to leave. | Em van començar a perseguir i castigar; per això en vaig haver de marxar. |
| Font: MaCoCu | |
| Punishing such legitimate criticism of government as sedition has deep roots in British and American history. | Castigar una crítica tan legítima al govern com a sedició té profundes arrels en la història britànica i estatunidenca. |
| Font: MaCoCu | |
| Regulating a democratic electoral system is the key, it’s not just about punishing a few bribery cadres. | Regular un sistema electoral democràtic és la clau, no es tracta només de castigar casos concrets de suborn. |
| Font: globalvoices | |
| It would be like punishing virtue. | Seria com castigar la virtut. |
| Font: Europarl | |
| But the unknown reality is that the US has a dark history of disproportionately punishing people because of their political beliefs. | Però el que no se sap és que els EUA tenen una història fosca de castigar desproporcionadament les persones per les idees polítiques. |
| Font: TedTalks | |
| There, thrill-seekers can gaze upon Mount Fuji’s slopes as they endure punishing g-forces aboard the park’s famed roller coasters. | En aquest parc, els amants del risc poden gaudir dels vessants del mont Fuji mentre suporten les forces de la gravetat a bord de les famoses muntanyes russes del parc. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |
