pul·lular v intr
- to pullulate
- to lurk | to mill about | to mill around | to tarry
Resultats de la cerca per a «pul·lular»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They swarmed forming the holy crusade that flew over the minutes from institution to institution ""against that strange thing"" -Durruti was resurrected? | Van pul·lular formant la santa croada que va sobrevolar els minuts d’institució en institució ""contra aquesta cosa rara"" -Durruti va ressuscitar? |
| Font: AINA | |
| When the sea route to the Indies was discovered, foreign capital swarmed our shores, like ants swarming a sugar shack. | Quan es va descobrir la ruta marítima a les Índies, el capital estranger va pul·lular per les nostres costes, com les formigues per una cabanya de sucre. |
| Font: AINA | |
| If I kept all of my ’guest’ characters, I’d never be able to finish a book, and it would be like milling around a humongous party, trying to remember who everyone is. | Si em quedés amb tots els meus personatges ’convidats’, mai podria acabar un llibre, i seria com pul·lular per una festa gegantina, tractant de recordar qui és cadascú. |
| Font: AINA | |
| Serres says in a compact style: With the written form, Greeks invented paideia; after the press was created, pedagogy treaties started to wander around. | Sobre el que ens ocupa, Serres diu de forma compactada: Amb l’escriptura, els grecs van inventar la paideia; després de la impremta, van pul·lular els tractats de pedagogia. |
| Font: NLLB | |
| An hour of fear swarmed over the Bernabeu until the white scorer put an end to so much anguish despite the income of the two goals in the first leg. | Una hora de por va pul·lular sobre el Bernabéu fins que el golejador blanc va posar fi a tanta angoixa malgrat la renda dels dos gols de l’anada. |
| Font: AINA | |
| They are commonly called 3D, which means that specialized crews carry out disinfection, rat extermination and disinsection at the same time, in order to eliminate any pathogenic threat that may be swarming in the environment. | Comunament s’anomenen 3D, que significa que les quadrilles especialitzades executen, alhora, una desinfecció, una desratització i una desinsectació, per tal d’eliminar qualsevol amenaça patògena que pugui pul·lular per l’ambient. |
| Font: AINA | |
| The Queen shouts her familiar "Off with her head!" but Alice is unafraid, calling them out as just a pack of cards; just as they start to swarm over her. | La reina crida el seu habitual Que li tallin el cap! però l’Alícia no té por, cridant-los que només són una baralla de cartes, i ells comencen a pul·lular sobre ella. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |