Sound goes through the speakers creating a spatial, pulsating movement.
|
El so recorre els altaveus i crea un moviment espacial, pulsatiu.
|
Font: MaCoCu
|
Beaches Barcelona embraces the sea with wonderful beaches, full of chiringuitos (beach bars) and pulsating with life.
|
Platges Barcelona s’obre al mar, i ho fa en meravelloses platges, plenes de quiosquets i vida.
|
Font: MaCoCu
|
A pulsating, ambivalent Olympic Barcelona
|
Una ciutat olímpica palpitant i ambivalent
|
Font: HPLT
|
pulsating pain in one or both sides of the head
|
Dolor pulsatiu en un o ambdós costats del cap
|
Font: NLLB
|
More detailed models of distorted pulsating stars should be developed.
|
S’haurien de desenvolupar models més detallats d’estrelles polsants distorsionades.
|
Font: AINA
|
Pulsating, at times visually captivating, but essentially devoid of emotion.
|
Polsant, de vegades visualment captivador, però essencialment sense emoció.
|
Font: AINA
|
They are not static, but pulsating with energy and life
|
No són estàtiques, sinó que bateguen amb energia i vida
|
Font: AINA
|
Betelgeuse is a pulsating star, so its diameter changes with time;
|
Betelgeuse és una estrella polsant, de manera que el seu diàmetre canvia amb el temps;
|
Font: NLLB
|
A pulsating spectral light comes from deep within these fanged pools.
|
Una llum espectral palpitant prové del més profund d’aquestes piscines amb ullals.
|
Font: AINA
|
About two thirds of all variable stars appear to be pulsating.
|
Al voltant de dos terços de tots els estels variables semblen ser polsants.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|