pulpy adj
- carnós carnosa | cras crassa | suculent suculenta
Resultats de la cerca per a «pulpy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There are worms in the pulpy orange. | Hi ha cucs a la polpa de la taronja. |
| Font: AINA | |
| • Pear tomato: pulpy fleshy, slightly acidic, spherical and flattened(oval). | • Tomaca pera: de polpa carnosa, poc àcida, de forma esfèrica i aplanada (ovalada). |
| Font: HPLT | |
| Made from the pulpy residue after juice is extracted from sugar cane. | Es fabriquen amb el residu fibrós que es genera després de l’extracció del suc de la canya. |
| Font: NLLB | |
| Succulent, pulpy pear and lightly tanned raspberry dance lightly on the skin, exuding a sensual sweetness. | La pera polposa i suculenta i el gerd lleugerament bronzejat dansen lleugerament sobre la pell acomiadant una sensual dolçor. |
| Font: AINA | |
| Coarse strainer: Used when you want to prepare thick fruit juices from soft fruits or pulpy fruits. | Colador gruixut: S’utilitza quan es vol preparar sucs de fruites espesses de fruites toves o fruites polposes. |
| Font: AINA | |
| Predominant aromas of pulpy stone fruit (peach and apricot), along with notes of syrup and honey, enveloped in discreet floral undertones of lavender. | Predominen aromes de fruites carnoses d’os (préssec i albercoc), així com notes d’almívar i mel, embolcallades d’un discret fons floral (espígol). |
| Font: HPLT | |
| Irrigation is very important: in order to obtain large and pulpy berries it is necessary to water them in increasing quantities starting from flowering. | El reg és molt important: per obtenir baies grans i polposes cal regar-les en quantitats creixents a partir de la floració. |
| Font: AINA | |
| Among them are the ancestors of the Cavendish variety, the large, pulpy dessert banana which currently accounts for virtually all of world trade, amounting to nearly 20 million tonnes a year. | Entre ells es troben els avantpassats de la varietat Cavendish, el gran i […] carnós plàtan de postres que acapara pràcticament tot el comerç mundial, amb gairebé […] 20 milions de tones per any. |
| Font: NLLB | |
| He proceeds to wring as much tension and suspense from its pulpy retro plot as possible, adding a few entertaining grace notes along the way, which can best be seen in its performances. | Procedeix a esprémer al màxim la tensió i el suspens de la seva polposa trama retro, afegint pel camí unes quantes notes de gràcia entretingudes, que s’aprecien millor en les interpretacions. |
| Font: AINA | |
| This rift resulted in a phenomenon invaluable in Tarantino’s entire oeuvre: an aura of melancholy enveloped the pulpy reality, turning the carefree play with cliches into a serious story of mismatch and unfulfillment. | Aquesta ruptura va donar lloc a un fenomen inestimable a tota l’obra de Tarantino: una aura de malenconia va embolicar la realitat polposa, convertint el despreocupat joc amb els clixés en una seriosa història de desajust i insatisfacció. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |