There is no clear divide between pulmonic and glottalic sounds.
|
No hi ha una distinció clara entre els sons pulmonars i glotals.
|
Font: wikimatrix
|
The glottis is closed so no pulmonic airstream is possible.
|
Aquí la glotis està tancada, de manera que no és possible cap flux d’aire dels pulmons.
|
Font: wikimatrix
|
The vast majority of sounds used in human languages are pulmonic egressives.
|
L’ampla majoria de sons usats a les llengües humanes són egressius pulmonars.
|
Font: wikimatrix
|
Initiation by means of the lungs (actually the diaphragm and ribs) is called pulmonic initiation.
|
La iniciació per mitjà dels pulmons (en realitat el diafragma i les costelles) s’anomena iniciació pulmonar.
|
Font: wikimatrix
|
In interjections, but not in normal words, pulmonic ingressive vowels or words occur on all continents.
|
A les interjeccions, però no a paraules normals, les vocals o paraules ingressives pulmonars es reporten a tots els continents.
|
Font: wikimatrix
|
This ambiguity does not occur with the next airstream mechanism, lingual, which is clearly distinct from pulmonic sounds.
|
Aquesta ambigüitat no passa amb el mecanisme de flux d’aire següent, lingual, que és clarament diferent dels sons pulmonars.
|
Font: wikimatrix
|
The velum is lowered so as to direct pulmonic airflow through the nasal cavity during the lingual initiation.
|
S’abaixa el vel per dirigir el flux d’aire pulmonar a través de la cavitat nasal durant la iniciació lingual.
|
Font: wikimatrix
|
Then, when the right ventricle contracts, the pulmonic valve opens, and the blood is propelled into the pulmonary artery.
|
Després, quan el ventricle dret es contrau, la vàlvula pulmonar s’obre i la sang és impulsada cap a l’artèria pulmonar.
|
Font: AINA
|
The plain stops and affricates (technically "pulmonic egressive") are usually voiceless and are aspirated at the ends of words and unaspirated elsewhere.
|
Les oclusives i africades planes (tècnicament "egressiva pulmonar") són habitualment sordes i aspirades a final de paraula i no aspirades en la resta dels casos.
|
Font: wikimatrix
|
The airstream mechanism is pulmonic, which means it is articulated by pushing air solely with the lungs and diaphragm, as in most sounds.
|
El mecanisme del flux d’aire és pulmonar, articulant-se mitjançant l’espenta d’aire exclusivament dels pulmons i diafragma, com a la majoria dels sons.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|