Diccionari anglès-català: «pulley»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pulley»

anglès → català

pulley n 

mecànica 
  1. corriola f | politja f
tecnologia 
  1. corriola f | politja f

pulley wheel n 

tecnologia 
  1. corriola f | politja f

pulley block n 

mecànica 
  1. corriola f | politja f

pulley-block n 

mecànica 
  1. corriola f | politja f
Exemples d’ús (fonts externes)
A construction worker with an orange hat on a pulley. Un treballador de la construcció amb casc taronja sobre una politja.
Font: Covost2
It passes over a pulley which has a pointer attached to it. Passa per una politja que té un punter instal·lat.
Font: Covost2
A pulley is used to slide down with the cable or rope, and safety equipment that will hold you in case of a possible break of the pulley (somewhat improbable). Per a això en els circuits de tirolines s’utilitza una corriola, amb la que podem baixar pel cable o corda, i uns mosquetons de seguretat que ens subjectarien en el cas d’un possible trencament de la corriola (cosa bastant impossible).
Font: MaCoCu
Optional accessories included an engine governor, a power takeoff, and a pulley drive. Els accessoris opcionals incloïen un regulador del motor, una presa de força i una politja d’accionament.
Font: Covost2
If I spin this pulley, the small one’s going to spin much faster. Si gires la politja, el disc petit gira molt més ràpid.
Font: TedTalks
This pulley system would be used until the Nativity façade was completed in 1934. Aquest sistema de politges es va mantenir fins a l’acabament de la façana del Naixement, l’any 1934.
Font: MaCoCu
The well preserves the two pillars that supported the beam used to hang the pulley. El pou conserva els dos pilars que sostenien la biga utilitzada per penjar la corriola.
Font: Covost2
Barbell is connected to a fixed pulley that is connected to a weighted moving pulley. La barra està connectada una politja fixa que està connectada a una politja mòbil llastrada.
Font: mem-lliures
The rake is driven by a geared motor and a spindle that permits variation of the guide pulley distance. Accionament de la cullera mitjançant motor reductor i fusell que permet variar la distància de la politja de reenviament.
Font: MaCoCu
It worked with a pulley system, at the end of which there were a number of diamond chisels that etched the cylinders. Funcionava amb un sistema de politges al final de les quals hi havia una sèrie de burins de diamant que gravaven els cilindres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0