All very easy - it is necessary to aim as precisely as possible and as sharply as possible to pull the trigger.
|
Tot molt fàcil - cal apuntar amb tanta precisió com sigui possible i tan fortament com sigui possible per prémer el gallet.
|
Font: MaCoCu
|
Or you can just pull the trigger.
|
O simplement pots estrènyer el gallet.
|
Font: OpenSubtitiles
|
All you had to do was pull the trigger.
|
Només havies de prémer el gallet.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At least now we know you can pull the trigger.
|
Almenys ara sabem que pots estrènyer el gallet.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I hope I don’t get drowsy, somehow pull the trigger.
|
Espero que no m’adormi i premi el gallet sense voler.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I had every chance to pull the trigger... but did I?
|
Vaig tenir l’oportunitat de prémer el gallet, però ho vaig fer?
|
Font: OpenSubtitiles
|
When the moment comes, look into my eyes, and pull the trigger.
|
Quan arribi el moment, miri’m als ulls, i premi el gallet.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Literary works only pull the trigger.
|
Les obres literàries simplement estrenyen el gallet.
|
Font: AINA
|
No one can pull the trigger on their own.
|
Ningú no pot estrènyer el gallet pel seu compte.
|
Font: AINA
|
Who is the first who dares to pull the trigger?
|
Qui és el primer que gosa estrènyer el gallet?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|