Diccionari anglès-català: «pull out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pull out»

anglès → català (2 resultats)

to pull out v intr 

  1. abandonar | retirar-se v intr_pron

to pull out v tr 

  1. arrencar | arrancar
  1. extraure | extreure | treure
  2. extreure | treure
to pull out (from somewhere) 
  1. treure (d’algun lloc)
Exemples d’ús (fonts externes)
Pull out the sherry and let it reduce. Tireu-hi el xerès i deixeu-lo reduir.
Font: Covost2
And people started to pull out the flowers to take them home. I la població va començar a arrencar totes les flors per a endur-se-les a casa.
Font: MaCoCu
If I pull out now, I won’t be able to die in peace. Si em retiro ara, no podré morir en pau.
Font: Covost2
We added a pull out pantry and full depth cabinet above the fridge. Vam afegir un rebost i un armari alt a sobre de la nevera.
Font: MaCoCu
As he was attempting to pull out the rocks he encountered, he heard footsteps. Mentre intentava extreure les roques que havia trobat, va sentir passes.
Font: Covost2
So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards. Així que vaig anar al despatx i vaig treure una muntanya de set centímetres de targetes de visita.
Font: TedTalks
Many are the artists who, faced with this question about national adscription, pull out the white flag or cut out the shield. Són nombrosos els artistes que, davant la pregunta sobre la seva adscripció nacional, treuen bandera blanca o retallen l’escut.
Font: MaCoCu
If these rules were not followed, the Bundesbank, the German central bank, would be obliged to pull out of the ECB. Si aquestes regles no es complien, el Bundesbank, el banc central alemany, es veuria obligat a retirar-se del BCE.
Font: MaCoCu
As an added benefit, weeds are much easier to pull out when the roots do not have a firm grip in the soil. Com a avantatge afegit, les adventícies són molt més fàcils de treure quan les arrels no tenen una adherència ferma al sòl.
Font: wikimedia
You’ll pull out your gun and shoot me. Trauràs la teva arma i em dispararàs.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0