Diccionari anglès-català: «pujar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «pujar»

pujar v intr

[figurative] to jump | to rise
to climb | to rise | to ascend | to climb up | to go up
to rise | to lift | to arise | to move up | to come up | to go up | [archaic] to uprise
to push
to soar up | to soar upwards | to soar | to surge | to zoom
to swell
up prep
Va pujar l’escala corrent. — She ran up the stairs.
up adv | upwards adv | upward adv
El globus continuava pujant. — The balloon kept going up.
to ascend | to climb up | to rise
to heighten | to rise

pujar (a una quantitat)

to number (in a quantity) | to amount (to a quantity) | to add up (to a quantity) | to total (a quantity) v tr

economia

[UK] to apprise | [US] to apprize | to advance | to appreciate | to gain | to increase in value | to revalue

pujar (a un vehicle) transports

to board v tr | to get on v tr
[formal] to embark (on a vehicle) | to get (on a vehicle) | to board (a vehicle) v tr

esports

informàtica

Exemples d’ús (fonts externes)

He has a mountain to climb	Té una muntanya per pujar
Font: Covost2
You can go on it: > 90cm tall	Podeu pujar-hi: + 90 cm
Font: MaCoCu
Climb one of the 7 peaks	Pujar un dels 7 cims
Font: MaCoCu
Do not want to get in the car?	No vol pujar al cotxe?
Font: MaCoCu
Moral ambiguity starts to climb.	L’ambigüitat moral comença a pujar.
Font: TedTalks
They went up to the engineer post.	Van pujar al lloc d’enginyer.
Font: MaCoCu
We recommend climbing Puig Alt.	Recomanem pujar el Puig Alt.
Font: MaCoCu
To access the valley, you can go up on a railway called "Cremallera de Núria" or walk up.	Per accedir a la vall, podràs pujar a un tren anomenat "Cremallera de Núria" o pujar caminant.
Font: MaCoCu
No sense in going up there!	No té cap sentit pujar allà!
Font: Covost2
Then we can go up to the falls.	Després podem pujar a les cascades.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z