Diccionari anglès-català: «pujada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pujada»

català → anglès (6 resultats)

pujada f 

  1. acclivity | ascent | climb | raise | rise | upgrade
  2. climb | mount
  3. boost | gain | increase | rise
  4. jump | leap
  5. raise
  6. ascending | ascension | ascent | rise | rising
  7. surge | upsurge
pujada (amb l’ajuda de les mans) 
  1. clamber
pujada (d’un sou, d’un preu) economia 
  1. (wage, price) advance | rise
economia empresa 
  1. upturn
esports 
  1. attack up the field
informàtica 
  1. upload | uploading

de pujada adj 

  1. [attributive] upstream

pujat de to pujada de to  adj 

  1. risqué | racy | juicy | naughty | spicy | bawdy | ribald | [US] off-color | [UK] off-colour | [US] off-colored | gamy | gamey | blue
  2. loose

forta pujada f 

  1. hike
      forta pujada d’imposts — tax hike
      fortes pujades de preus — price hikes

pujada de la llet f 

biologia 
  1. letdown | let-down

pujada excessiva de preus f 

comerç 
  1. [pejorative] price gouging
Exemples d’ús (fonts externes)
Cancel upload Are you sure you want to cancel this upload? Cancel·lar pujada Estàs segur que vols cancel·lar aquesta pujada?
Font: MaCoCu
Elevation: 854 meters accumulated ascent. Desnivell: 854 metres acumulat de pujada.
Font: MaCoCu
The Cross is also part of the ascent towards the heights of Jesus Christ, of the ascent to the heights of God. La creu forma part de la pujada vers l’altura de Jesucrist, de la pujada fins a l’altura de Déu.
Font: MaCoCu
Benefits of raising interest rates Beneficis de la pujada dels tipus d’interès
Font: MaCoCu
Adiabatic cooling: rising packets of moist air Refredament adiabàtic: pujada de paquets d’aire humit
Font: wikimedia
The last lift up is at 4.30 p.m A les 16.30 h és l’última pujada.
Font: MaCoCu
The ascent passes by the rocks... La pujada passa per les roques de...
Font: MaCoCu
The hill will be more comfortable and safe to climb given that the road has no hard shoulder and is considerably steep. La pujada se’ns farà més còmode i segura, atès que la carretera no té voral i fa una pujada considerable.
Font: MaCoCu
The system was able to receive uplink transmissions. El sistema podia rebre transmissions d’enllaç de pujada.
Font: Covost2
The way up to the hermitage was done down on one’s knees. La pujada a l’ermita es feia de genolls.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0