She would think you were puffing.
|
Ella pensaria que estaves esbufegant.
|
Font: Covost2
|
Samuel was puffing and out of breath.
|
En Samuel estava esbufegant i li faltava l’alè.
|
Font: Covost2
|
One is lighting his pipe and another is puffing on his, while the third raises his glass in a toast.
|
Un està encenent la seva pipa i un altre està donant calades a la seva, mentre que el tercer aixeca una copa per brindar.
|
Font: MaCoCu
|
You just can’t walk into a restaurant, roll a joint and start puffing’ away.
|
No pots entrar en un restaurant, embolicar-te un peta i posar-te a fumar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
* Puffing when standing in line.
|
* Bufar quan s’està a la cua.
|
Font: AINA
|
The pace up, but naturally and without tiring or puffing.
|
El ritme s’accelera, però de manera natural i sense cansar-se ni esbufegar.
|
Font: AINA
|
We roasted a goose, we stuffed ourselves, and we’re puffing away contentedly:)
|
Hem rostit una oca, ens hem atapeït i estem esbufegant contents:)
|
Font: AINA
|
Anyone in his place would do it and walk around puffing out their chests.
|
Qualsevol al seu lloc ho faria i caminaria per aquí traient pit.
|
Font: AINA
|
Prick the crust with a fork to prevent it from puffing up in the oven.
|
Punxem la base amb una forquilla per evitar que s’infli al forn.
|
Font: NLLB
|
The truth is that politicians in Madrid are puffing out their chests with characteristic machismo.
|
La veritat és que els polítics de Madrid estan traient pit amb un masclisme característic.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|