Diccionari anglès-català: «pueril»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pueril»

català → anglès (1 resultat)

pueril adj 

  1. childlike
  2. adolescent | jejune | juvenile | puerile
  3. childish | infantile
  4. puerile | childish | juvenile
Exemples d’ús (fonts externes)
Symptoms that girls present tend to be confused with childish and immature behaviour. D’altra banda, es tendeixen a confondre els símptomes que presenten les noies com a conducta pueril i immadura.
Font: MaCoCu
Farber’s ‘hardgrained cheapsters’ thrived on precisely that material that was most hackneyed and childish. Les «quincalles de poc atractiu» de Farber van prosperar precisament per aquell material que era d’allò més trillat i pueril.
Font: MaCoCu
Secondly, they fall into the childish mistake to conceive Heaven with human images, subjecting its heavenly grandeur to earthly schemes. Segon, cauen en el pueril error de concebre el cel amb imatges humanes, sotmetent la grandesa celestial a esquemes terrenals.
Font: MaCoCu
Carrying on institutional in-fighting for the sake of it is merely childish. Ens sembla pueril entaular una lluita institucional perquè sí.
Font: Europarl
It is naive, in fact, it is childishly naive. De fet, és ingenu, de fet, d’una ingenuïtat pueril.
Font: Europarl
The Doctrina pueril (1274-1276) is a catechetical work governed by Llull’s concern to secure the fundamental truths of the Christian faith in the minds of a lay public. La Doctrina pueril (1274-1276) és una obra catequètica presidida per la preocupació lul·liana d’assegurar davant d’un públic laic les veritats bàsiques de la fe cristiana.
Font: MaCoCu
The works of moral or catechetical content, such as Blaquerna and the Doctrina pueril, on the other hand, also demand a particular receptive sensibility, namely that of the spiritual concerns of the laity. Les obres de contingut moral i catequètic, com el Blaquerna i la Doctrina pueril, d’altra banda, també reclamen una sensibilitat receptora particular, la de les inquietuds espirituals dels laics.
Font: MaCoCu
That is such a childish excuse. És aquesta una excusa pueril.
Font: NLLB
Two-thirds of the Doctrina pueril is organised around the different elements conforming to the rudiments of Christian doctrine, the rest is an amalgam of different subject matters, in which the natural sciences play a prominent role. Dos terços de la Doctrina pueril s’organitzen a partir dels diversos elements que conformen les beceroles de la doctrina cristiana, la resta és una amalgama de matèries diverses, on les ciències de la natura tenen un paper destacat.
Font: MaCoCu
Could anything be more childlike? ¿Hi pot haver res més pueril, més infantil?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0