public address system n
- sistema de megafonia m | megafonia f
Resultats de la cerca per a «public address system»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Previously, passengers had to rely on automated public-address system announcements. | Prèviament, els passatgers havien de confiar en els anuncis del sistema automatitzat d’informació pública. |
| Font: Covost2 | |
| It is equipped with air conditioning, remote indicators and public address system for passenger information. | Està dotat a més d’aire condicionat i de teleindicadors i megafonia per a l’atenció a les persones que viatgen. |
| Font: MaCoCu | |
| The company must at least use the Catalan language when making announcements via the public address system. | L’empresa ha d’utilitzar, almenys, el català en les comunicacions per megafonia. |
| Font: MaCoCu | |
| It requires booths, interpreter consoles, receivers and a public address system to ensure that the sound reaches the audience and the interpreters correctly. | Per a dur-la a terme, calen cabines, consoles d’interpretació, receptors i equipament de megafonia per assegurar que el so arriba correctament al públic i als intèrprets. |
| Font: MaCoCu | |
| The room is air conditioned and equipped with a simultaneous interpretation booth, a 6 × 4 meters motorised screen, projector, public address system and audiovisual control booth. | La sala està climatitzada i equipada amb una cabina d’interpretació simultània, una pantalla motoritzada de 6 x 4 metres, projector, megafonia i cabina de control audiovisual. |
| Font: MaCoCu | |
| The levels of quality of its contributions, air conditioning, lighting, public address system projection, acoustic, optimized accurately... position it like an only space in the city. | Els nivells de qualitat de les seves prestacions, climatització, megafonia, il·luminació, projecció, acústica, optimitzats acuradament, el posicionen com un espai únic a la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Boat ECO-FAST with capacity for 32 people and equipped with WC, awning, padded seats, public address system, stairs and platform to take a bath. ESCULL | Embarcació monocasc Eco-fast, amb capacitat per a 32 persones i equipat amb WC, tendal, seients encoixinats, megafonia, escales i plataforma per prendre un bany. ESCULL |
| Font: MaCoCu | |
| He was also the introducer of Valencian in the public address system of the stadium and in general of a minimum linguistic normalization in the signage of the stadium. | Així mateix, va ser ell l’introductor del valencià en la megafonia de l’estadi i en general d’una mínima normalització lingüística en la retolació de l’estadi. |
| Font: MaCoCu | |
| To end the Day, at 7 pm, we invite you can to got out to sing or play the SANTA ESPINA that will sound from the City Hall public address system. | Per acabar la Diada, a les 7 de la tarda, us convidem a sortir a cantar o tocar la SANTA ESPINA que sonarà des de la megafonia de l’Ajuntament. |
| Font: MaCoCu | |
| This space has a capacity for 25 to 30 people – depending on the layout – and has a public address system with individual microphones. It is a perfect venue for all types of meetings, prize jury deliberations, shareholder meetings, etc… | Aquest espai, amb capacitat per a 25 o 30 persones -segons la disposició que tinga- i sistema de megafonia amb micròfons individuals, resulta perfecte per a tota classe de reunions, deliberació de jurats que han de lliurar premis, juntes d’accionistes, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |