psicosomàtic psicosomàtica adj
- psychosomatic
Resultats de la cerca per a «psicosomàtic»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| By individual we mean «an animal being -that is a psychosomatic being- endowed with a transcendent spirit». | Entenem per persona, «ésser animal -és a dir, psicosomàtic- dotat d’esperit transcendent». |
| Font: MaCoCu | |
| An analogy between ancient and modern day science may be seen in the workings of the psychosomatic system and computers. | Una analogia entre el model de ciència antiga i l’actual, la podem trobar igualment entre el funcionament del sistema psicosomàtic i el dels ordinadors. |
| Font: MaCoCu | |
| What you have is psychosomatic. Some kind of nervous thing. | El que li ha passat deu ser psicosomàtic, o cosa dels nervis. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A corrector of the errors in the psychosomatic system. | Un corrector d’errades del sistema psicosomàtic. |
| Font: NLLB | |
| It’s youthful, psychosomatic mental imbalance. | És un desequilibri mental juvenil i psicosomàtic. |
| Font: AINA | |
| • Understand what stress is as a psychosomatic model | • Entendre què és l’estrès com a model psicosomàtic |
| Font: HPLT | |
| In the same way as a radio receiver recognizes the analogical electromagnetic waves within its range which are emitted by a certain transmitter, our psychosomatic system subconsciously tunes in to signals which may be analogical to its own nature. | De la mateixa manera que un receptor de ràdio reconeix les ones electromagnètiques anàlogues al seu propi sistema captador emeses per una determinada emissora, el nostre sistema psicosomàtic, inconscientment, sintonitza amb senyals que poden ser anàlogues a la seva mateixa naturalesa. |
| Font: MaCoCu | |
| I also think that this subject has a lot of psychosomatic. | També penso que aquest tema té molt de psicosomàtic. |
| Font: AINA | |
| Each point of this radiation contains the whole image of the individual and, as integral or hologramic information, shows even the smallest, most private details of the psychosomatic system, including awareness, and reveals our state of health. | Aquesta radiació conté en cadascun dels seus punts una imatge sencera de l’individu que, a manera d’informació integral o holograma, manifesta fins i tot el més detallat i íntim del sistema psicosomàtic, el qual inclou la consciència, revelant el nostre estat de salut. |
| Font: MaCoCu | |
| I have that disease as well, so I’m a regular psychosomatic patient. | Jo també tinc aquesta malaltia, així que soc un pacient psicosomàtic habitual. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |