We hold the opposite view, since no trust can be placed in a psychopathic regime.
|
Nosaltres sostenim la tesi oposada, perquè amb un règim psicopàtic no es pot tenir confiança.
|
Font: Europarl
|
Derek is a psychopathic photographer who stalks her.
|
Derek és un fotògraf psicopàtic que l’assetja.
|
Font: wikimatrix
|
Theme 3: Psychopathic profile and antisocial personality disorder.
|
Tema 3. Perfil psicopàtic i trastorn antisocial de la personalitat.
|
Font: HPLT
|
This is a psychopathic drama that pierced my psyche as a spectator.
|
Es tracta d’un drama psicopàtic que va travessar la meva psique com a espectador.
|
Font: AINA
|
He is a terrorist, a psychopathic murderer who will sacrifice anything to prove his idee-fixe.
|
És un terrorista, un assassí psicopàtic que sacrificarà qualsevol cosa per demostrar la seva idea.
|
Font: AINA
|
In 1971, twenty states had ’sex psychopath’ laws that permitted the detaining of homosexuals for that reason alone.
|
El 1971 vint estats mantenien lleis sobre sexe «psicopàtic» que permetien la detenció d’homosexuals per aquesta raó.
|
Font: wikimatrix
|
He did a great job of playing the main character’s student, conveying his character’s emotions and psychopathic mental state.
|
Va fer un gran treball interpretant l’alumne del protagonista, transmetent les emocions i l’estat mental psicopàtic del personatge.
|
Font: AINA
|
In addition, the constant feeling of guilt can be the cause of passivity, impotence or frigidity, and also psychopathic behavior.
|
A més, el constant sentiment de culpa pot ser la causa de passivitat, impotència o frigidesa i també de comportament psicopàtic.
|
Font: AINA
|
The main characteristic of people with psychopathic or anti-social personality disorder is their tendency to break rules.
|
La principal característica de les persones amb trastorn psicopàtic o antisocial de la personalitat és la tendència a trencar les regles.
|
Font: AINA
|
But after thinking about it, even from the beginning of the episode, he didn’t show any psychopathic symptoms at all but was anti-social.
|
Però després de pensar-ho, fins i tot des del principi de l’episodi, no mostrava cap símptoma psicopàtic, sinó que era antisocial.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|