Diccionari anglès-català: «psaltery»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «psaltery»

anglès → català (1 resultat)

psaltery n

música

saltiri m | canó m | salteri m

Exemples d’ús (fonts externes)

The psaltery was an enormously popular instrument in Catalonia during the 17th and 18th centuries.	El saltiri fou un instrument enormement popular a Catalunya durant els segles XVII i XVIII.
Font: MaCoCu
This whole world is framed with period costumes, medieval scenery and a constant flow of entertainment with jester shows, magic, juggling, psaltery concerts, medieval music, acrobatics and parades.	Tot aquest món està emmarcat amb vestuari de l’època, escenografia medieval i animació permanent amb espectacles de bufons, màgia, malabars, concerts de salteri, música medieval, acrobàcies i cercaviles.
Font: MaCoCu
The king knows not what the psaltery does.	El rei no sap què fa el salteri.
Font: AINA
For example, the psaltery, the hurdy gurdy and, naturally, the voice.	Per exemple, el psalteri, la viola de roda i, naturalment, la veu.
Font: HPLT
The Bible says, Sing a new song to God with psaltery and harp, dance.	La Bíblia diu: Canteu a Déu un càntic nou amb salteri i arpa, balleu.
Font: AINA
Hence this piece is born, in principle for psaltery and voice, and later on I have made all sorts of arrangements.	Per aquest motiu neix aquesta peça, en principi per a psalteri i veu, i més endavant he fet tota mena d’arranjaments.
Font: HPLT
As well as an exceptional vibraphone player, she is a virtuoso of an instrument as special and unique as the psaltery.	A més de vibrafonista excepcional, virtuosa d’un instrument tan especial i únic com el salteri.
Font: NLLB
Like most other instruments of the time, the psaltery had no specific repertory, but was used to play whatever music the occasion demanded.	Com la majoria dels instruments medievals no tenia un repertori específic sinó que s’utilitzava per tocar fos quina fos la música que l’ocasió requerís.
Font: NLLB
71:22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.	71.22 Així, jo et lloaré al so de l’arpa per la teva fidelitat, Déu meu; et cantaré amb la cítara, oh Sant d’Israel!
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0