Diccionari anglès-català: «prying»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prying»

anglès → català (2 resultats)

prying n 

  1. tafaneria f | xafarderia f

prying adj 

  1. tafaner tafanera | escodrinyador escodrinyadora
Exemples d’ús (fonts externes)
A professor, a provincial professor, always prying. Un professor, un professor provincial, sempre indagador.
Font: Covost2
Draw the curtains at dusk to avoid prying eyes. Tire les cortines al vespre per a evitar mirades indiscretes.
Font: MaCoCu
And so I did, prying until my fingers were bleeding. I així ho vaig fer, tafanejant fins que els dits em sagnaven.
Font: MaCoCu
Reinforce the part of the hinges with steel pivots and metal angles that prevent prying. Reforce la part de les frontisses amb pivots d’acer i angles metàl·lics que impedisquen palanquejar.
Font: MaCoCu
We were very surprised by the House of the Corb, hidden from prying eyes, but very strategically located. Ens va sorprendre molt la Casa del Corb, amagada de les mirades indiscretes, però situada molt estratègicament.
Font: MaCoCu
Share large files without prying eyes Compartiu fitxers grans sense mirades indiscretes
Font: mem-lliures
We met deep in his backyard, huddled in a circle away from the prying eyes and listening devices of the FBI. Ens vam reunir en el més profund del seu pati del darrere, arraulits en un cercle, lluny de les mirades indiscretes i els dispositius d’escolta de l’FBI.
Font: MaCoCu
In many cases this emotion is followed by a great relief, brought on by the tranquility of removing plants, especially outdoor grown plants, which may have been exposed to certain prying eyes. En molts casos aquesta emoció va seguida d’un gran assossec, donat per la tranquil·litat que produeix retirar les plantes, especialment les plantes de cultiu exterior, les quals poden estar exposades a certes mirades indiscretes.
Font: MaCoCu
Method 2: manual, prying with an instrument. Mètode 2: manual fent palanca amb un instrument.
Font: AINA
Away from London, away from prying eyes. Lluny de Londres, lluny de les mirades tafaneres.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0