Diccionari anglès-català: «pry»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pry»

anglès → català

pry n 

  1. palanca f

to pry v intr 

  1. tafanejar | xafardejar
to pry (into something) 
  1. [figurat] ficar el nas | nassejar | tafanejar

pry bar n 

  1. palanca f
Exemples d’ús (fonts externes)
Never pry into a person’s personal circumstances (they’ll tell you all eventually). No aprofundeixis mai en les circumstàncies personals d’una persona (a la llarga ho explicaran tot).
Font: wikimedia
I don’t pry into their lives... Jo no em poso en les seves vides...
Font: OpenSubtitiles
I didn’t mean to pry this morning. No volia ser xafardera aquest matí.
Font: OpenSubtitiles
The exercise appears to be an innocent game, while at the same time it conceals the desire to pry into the unconscious. L’exercici té l’aparença d’un joc innocent i al mateix temps amaga l’ambició de tafanejar en l’inconscient.
Font: MaCoCu
They can pry out the gems, the rest is pure gold. Poden arrencar les gemmes, però la resta és or pur.
Font: OpenSubtitiles
The best way to harvest them like an expert mushroom picker is to pry with the knife so that you grab it whole in order to protect the mycelium. La millor manera per collir-los com un boletaire expert és fent palanca amb el ganivet de manera que l’agafis tot sencer per tal de protegir-ne el miceli.
Font: MaCoCu
Okay, let’s all try to pry this door open one more time. D’acord, intentem forçar aquesta porta una vegada més.
Font: OpenSubtitiles
Their teammates had to pry them apart. Els companys els han hagut de separar
Font: NLLB
I don’t pry into people’s private lives. Jo no em fico amb la vida privada de la gent.
Font: NLLB
Pry out the dirt stuck to the teeth. Arrenca la brutícia enganxada a les dents.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0