Thus was a dangerous US-Russian proxy war fundamentally misrepresented to the American public.
|
Així doncs, una perillosa guerra de poder entre els Estats Units i Rússia va ser tergiversada fonamentalment davant el públic estatunidenc.
|
Font: MaCoCu
|
Because the whole point of Ukraine was to create a proxy war with Russia to keep Moscow busy and preferably destabilized and drained.
|
Perquè la finalitat d’Ucraïna era crear una guerra per delegació amb Rússia per mantenir Moscou enfeinat i, preferiblement, desestabilitzat i esgotat.
|
Font: MaCoCu
|
It is abundantly clear by now that Ukraine is the site of a proxy war between the U.S.-led NATO military alliance and Russia.
|
A hores d’ara és molt clar que Ucraïna és l’escenari d’una guerra per delegació entre l’aliança militar de l’OTAN liderada pels Estats Units i Rússia.
|
Font: MaCoCu
|
Second, do you agree that Ukraine is being used as a staging ground for the US to carry out a proxy-war on Russia?
|
En segon lloc, vostè està d’acord que Ucraïna està sent utilitzada com a escenari perquè els Estats Units duguin a terme una guerra per delegació contra Rússia?
|
Font: MaCoCu
|
What does proxy war mean?
|
Què significa la guerra de poder?
|
Font: AINA
|
Frankly, no one wins a proxy war.
|
Francament, ningú no guanya una guerra de poder.
|
Font: AINA
|
In the coming hours and days, the French government and its various co-conspirators in their proxy war against Syria will propose a plan of action they claim will stem the terrorist threat France and the rest of Europe faces.
|
En les pròximes hores i dies, el govern francès i els seus diversos co-conspiradors en la seva guerra indirecta contra Síria proposaran un pla d’acció que diuen que contindrà l’amenaça terrorista a França i la resta d’Europa.
|
Font: MaCoCu
|
Have you ever heard of the term proxy war?
|
Ha sentit a parlar mai del terme guerra per delegació?
|
Font: AINA
|
“Saudi Arabia is another participant in this proxy war.
|
Aràbia Saudita és un altre participant en aquesta “guerra subsidiària”.
|
Font: NLLB
|
Basically, I don’t think there will be a proxy war.
|
Bàsicament, no crec que hi hagi una guerra per poders.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|