prow n
[formal]- proa f
Resultats de la cerca per a «prow»
Exemples d’ús (fonts externes)
prow n
- proa f
| The prow was reinforced for ramming. | Es va reforçar la proa per tal que pogués envestir. |
| Font: Covost2 | |
| Around the prow, the water, split with violence, sang a glug-glug which grew stronger and stronger. | Al voltant de la proa, l’aigua, partida amb violència, cantava un gloc-gloc cada vegada més fort. |
| Font: Covost2 | |
| The lion is standing on a wooden structure in the shape of a ship’s prow, painted brown and green. | El lleó està col·locat damunt d’una estructura de fusta amb la forma d’una proa de vaixell pintada de color marró i verd. |
| Font: MaCoCu | |
| A girl perched vigorously on the prow, and at the other end was assisted by a young man with a large Panama hat. | Una xica perxava vigorosament en la proa, i en l’altre extrem l’ajudava un jove amb un gran panamà. |
| Font: Covost2 | |
| He sat at the prow of the double kayak, his powerful arms dipping to one side and then the other as he paddled. | Seia a la proa del caiac, enfonsant els poderosos braços a una banda i després a l’altra mentre remava. |
| Font: MaCoCu | |
| The tomb is escorted by two sculptures, an angel at the stern and a female figure at the prow, carrying the King from earthbound to spiritual life. | La tomba la guien dues escultures; un àngel a popa i una figura femenina a proa; elles transporten el rei de la vida terrenal a una d’espiritual. |
| Font: MaCoCu | |
| The building, to take advantage of the shape of the land enclosed between the train tracks and the road, has a triangular plant with a corner that recalls the prow of a boat. | L’edifici, per aprofitar la forma del solar encaixonat entre les vies del tren i la carretera, té una planta triangular amb una cantonada que recorda la proa d’una embarcació. |
| Font: MaCoCu | |
| The prow points westward, towards America. | La proa assenyala el Ponent, cap a Amèrica. |
| Font: NLLB | |
| From the temple, and with the Virgin in procession, the delegation moved to the port where the image has been placed on the prow of a ship and, accompanied by several boats crossed the Bay of Benidorm. | Des del temple, i amb la Mare de Déu en processó, la comitiva s’ha traslladat al port on la imatge s’ha situat en la proa d’un vaixell i, acompanyada per diverses embarcacions, ha recorregut la Badia de Benidorm. |
| Font: MaCoCu | |
| The prow ploughed the space between stars, sedately, like a concert of voices. | La proa solcava l’espai entre els astres, pausada, com un concert de veus. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |