They decide what is too offensive or too provocative for you to see.
|
Decideixen què és massa ofensiu o massa provocatiu per tu per veure.
|
Font: TedTalks
|
A menu to raise awareness, is a provocative menu that challenges” says Josep Roca.
|
Un menú per a prendre consciència, és un menú provocatiu que interpel·la“ afirma Josep Roca.
|
Font: MaCoCu
|
For non-Chinese, perhaps the most provocative moment was the "dogs" comment:
|
Aquells que no són xinesos potser trobaran que el moment més provocatiu va ser el comentari dels "gossos":
|
Font: globalvoices
|
The theme of the paper was both provocative and challenging —asking the participants to think beyond their own traditions.
|
El tema de la conferència era provocatiu i suggestiu —exigia que els assistents pensessin més enllà de les seves pròpies tradicions.
|
Font: MaCoCu
|
This text, intentionally provocative, unfortunately for those annoyed by it, can receive only the approbation of future history.
|
Aquest text volgudament provocatiu, malauradament per als qui els enutgi, no pot rebre altra sanció que la de la història a venir.
|
Font: MaCoCu
|
I shall vote against this unacceptable and provocative text.
|
Votaré en contra d’aquest text inacceptable i provocatiu.
|
Font: Europarl
|
The proposal projects a provocative future in which an incipient technology, based on Dye Sensitised Solar Cells, addresses the collective commitment to eco-social change.
|
La proposta projecta un futur provocatiu en què una incipient tecnologia, basada en les Cel·les Solars Sensibilitzades per Colorant, aborda el compromís col·lectiu amb el canvi ecosocial.
|
Font: MaCoCu
|
It’s as provocative as a provocative poster, but looking at it now, it’s just plain
|
És tan provocatiu com un cartell provocatiu, però veient-lo ara, és simplement
|
Font: AINA
|
It’s fun, provocative, and very entertaining.
|
És divertit, provocatiu i molt entretingut.
|
Font: AINA
|
Yes, this is a provocative headline.
|
Sí, es tracta d’un titular provocatiu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|