proviso n
- condició f | reserva f
Resultats de la cerca per a «proviso»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Well, there is one proviso. | Bé, hi ha una condició. |
| Font: TedTalks | |
| There is a proviso that each canton is entitled to at least one seat. | Està estipulat que cada cantó té dret, com a mínim, a un seient. |
| Font: Covost2 | |
| This proviso was removed from the December text. | Aquesta clàusula es va suprimir en el text de desembre. |
| Font: Europarl | |
| We have nothing against postponement, with this proviso. | Amb aquesta condició, no ens oposem a aquest ajornament. |
| Font: Europarl | |
| That is the proviso which must underlie our approach to this directive. | Aquesta és la condició que ha de complir el nostre enfocament en aquesta directiva. |
| Font: Europarl | |
| With that sole proviso, all projects will be announced on our website. | Amb aquesta única reserva, tots els projectes seran anunciats en la nostra pàgina Web. |
| Font: Europarl | |
| The proviso, of course, is that routine statutory maintenance should have been fully carried out. | Per descomptat, la condició és que s’hagi realitzat íntegrament el servei rutinari legal de manteniment. |
| Font: Europarl | |
| Regrettably that proviso did not appear in any part of yesterday’s article, nor in quotations. | Lamentablement, aquesta excepció no va aparèixer en cap part de l’article d’ahir ni en les cites. |
| Font: Europarl | |
| All this under the proviso that it does not lead to the weakening of existing protection. | Tot això sota la condició que no derivi en l’afebliment de la protecció existent. |
| Font: Europarl | |
| The answer is yes, with the proviso that communication and energy should be added to transport. | La resposta és sí, entenent que també han d’afegir-se comunicació i energia al transport. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |