Diccionari anglès-català: «proves fefaents»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «proves fefaents»

català → anglès (1 resultat)

proves fefaents fp 

  1. [figurative] smoking gun
Exemples d’ús (fonts externes)
Of course, such action needs to be evidence-based. Per descomptat, tal acció ha d’estar basada en proves fefaents.
Font: Europarl
I fully agree with Mr Watson that there is ample evidence that reforms work. Estic totalment d’acord amb el senyor Watson que existeixen proves fefaents que les reformes donen resultats.
Font: Europarl
There is clearly no legally tenable evidence against them. Instead, we are concerned here with a ’preventive’ measure. És evident que no existeixen proves fefaents en contra seva i que, en canvi, es tracta d’una "mesura preventiva".
Font: Europarl
Without the bedding ceremony, there’s no real proof the lord and lady consummated their marriage. Sense la cerimònia d’allitament, no hi ha proves fefaents de què el senyor i la senyora hagin consumat el matrimoni.
Font: OpenSubtitiles
There are indications that irregularities have occurred in the treatment of suspects, but so far, there is no hard evidence of this. Hi ha indicis que s’han produït irregularitats en el tracte donat als sospitosos, però fins ara no hi ha proves fefaents d’això.
Font: Europarl
In this case, actual facts of the bad state of the product will be necesary. En aquest cas, caldran proves fefaents del mal estat del producte.
Font: NLLB
I will prove with hard evidence that luck is the key to success. Demostraré amb proves fefaents que la sort és la clau de l’èxit.
Font: AINA
We gathered together strong evidence that the tenant was using the property to run a business. Vam reunir proves fefaents que l’inquilí feia servir la propietat per dirigir un negoci.
Font: AINA
Social, political and cultural activists are well aware of this kind of testimony and credible evidence. Els activismes socials, polítics i culturals bé saben d’aquest tipus de testimoniatges i de proves fefaents.
Font: HPLT
These are vivid proofs that Tet filmmakers are increasingly focusing on quality. Aquestes són proves fefaents que els cineastes de Tet aposten cada cop més per la qualitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0