proves directes fp
- direct evidence
Resultats de la cerca per a «proves directes»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| So, if we detect these precession variations, we would obtain direct evidence of the presence of stable naked singularities. | Per tant, si aconseguíssim detectar aquestes variacions, obtindríem proves directes de la presència de singularitats nues. |
| Font: MaCoCu | |
| He is also credited with inventing the caravel, although there is no direct evidence for this | També se li atribueix la invenció de la caravel·la, encara que no n’hi ha proves directes |
| Font: AINA | |
| Peterson’s lawyers relied on the absence of direct evidence, and trying to discredit the significance of circumstantial evidence. | Els advocats de Peterson van posar com a base l’absència de proves directes i van intentar desacreditar el significat de proves circumstancials. |
| Font: AINA | |
| Lake Baikal is the only confined freshwater lake in which direct and indirect evidence of gas hydrates exists. | El Baikal és, a més, l’únic llac d’aigua dolça on s’han trobat proves directes i indirectes de l’existència de l’hidrat de gas. |
| Font: wikimatrix | |
| These tests contain direct questions on a particular aspect. | Proves que inclouen preguntes directes sobre un aspecte concret. |
| Font: MaCoCu | |
| Direct archaeological evidence for such pre-Columbian contacts and transport have not emerged. | No s’han trobat proves arqueològiques directes d’aquests contactes i transports precolombins. |
| Font: Covost2 | |
| Material witnesses operate as double agents: harbouring direct evidence of events as well as providing circumstantial evidence of the interlocutory methods and epistemic frameworks whereby such matter comes to be consequential. | Els testimonis materials operen com a agents dobles: d’una banda, alberguen proves directes dels esdeveniments i, de l’altra, proporcionen proves circumstancials dels mètodes d’interlocució i marcs epistemològics pels quals aquesta matèria esdevé rellevant. |
| Font: NLLB | |
| By contrast, academic Shakespeareans and literary historians rely mainly on direct documentary evidence—in the form of title page attributions and government records such as the Stationers’ Register and the Accounts of the Revels Office—and contemporary testimony from poets, historians, and those players and playwrights who worked with him, as well as modern stylometric studies. | En canvi, els estudiosos de Shakespeare i historiadors literaris es basen principalment en proves directes i documentades –en forma de signatures a portades i registres governamentals– i testimonis coetanis de poetes, historiadors i aquells actors i dramaturgs que treballaren amb ell, així com en estilometria moderna. |
| Font: wikimatrix | |
| Foreign direct investment in Spain | Inversions estrangeres directes a Espanya |
| Font: MaCoCu | |
| Direct grants for the cultural sector. | Ajuts directes al sector cultural. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |