prova documental f
- item | piece
Resultats de la cerca per a «prova documental»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The certificate is the documentary evidence you receive once you send a registered electronic communication. | El certificat és la prova documental que reps un cop s’ha enviat una comunicació electrònica certificada. |
| Font: MaCoCu | |
| As a sender you can have the documentary evidence that your message has been delivered. | Com a emissor pots tenir una prova documental de què el teu missatge ha estat entregat. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s based on “integrating individual professional expertise with the best available documentary and scientific evidence.” | Es basa en “la integració de l’experiència professional individual amb la millor prova documental i científica disponible”. |
| Font: MaCoCu | |
| “A registered electronic communication (whether SMS or email) is in any case an item of legitimate documentary proof in court, and subject to the norms thereof. | En definitiva, una comunicació electrònica certificada (sigui SMS o correu electrònic) constitueix una prova documental legítima en judici, sotmesa al règim general: |
| Font: MaCoCu | |
| It is documentary proof of the correctness of my statement of the case at the League Congress and in the Letter to the Editors. | És una prova documental que era justa l’exposició que jo vaig fer al Congrés de la Lliga i en la “Carta a la redacció”. |
| Font: MaCoCu | |
| I have no documentary evidence. | —No en tinc cap prova documental. |
| Font: NLLB | |
| Thus, in this type of procedure, it is vitally important to deploy solid documentary and expert evidence at the trial in order to destroy the legal presumption and remove the causal link from the provision of services. | Així, en aquest tipus de procediments, és de vital importància desplegar una sòlida prova documental i pericial en el judici per poder destruir la presumpció legal i allunyar el nexe causal de la prestació de serveis. |
| Font: MaCoCu | |
| The judgment is well reasoned and well drafted; it analyses in detail and gives a reasoned response to all the technical issues in dispute, relying at all times on the documentary and graphic evidence submitted and the opinions of the experts who have intervened. | La sentència està ben motivada i redactada; analitza de manera detallada i dona resposta raonada a totes les qüestions tècniques controvertides, recolzant-se en tot moment en la prova documental i gràfica aportada i en els pronunciaments dels perits que han intervingut. |
| Font: MaCoCu | |
| I don’t have documentation proof to prove it. | No tinc pas cap prova documental per a assegurar-ho. |
| Font: NLLB | |
| Today we still have documentary evidence and material to prove it. | Encara avui tenim prova documental i material per poder demostrar-ho. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |