And five representatives of the people at large, to be chosen in the capital city or town of each province, for, and in behalf of the whole province, by as many qualified voters as shall think proper to attend from all parts of the province for that purpose.
|
I cinc representants del poble en general, que siguen elegits a la capital de cada província per a i en nom de tota la província, per tants votants qualificats com creguen adequat d’assistir de tot arreu de la província per a aquest propòsit.
|
Font: riurau-editors
|
Not one third of the inhabitants, even of this province, are of English descent.
|
Ni una tercera part dels habitants, fins i tot d’aquesta província, són de descendència anglesa.
|
Font: riurau-editors
|
’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe.
|
No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable.
|
Font: riurau-editors
|
Ararat Province is named after the historic Ayrarat province of Ancient Armenia.
|
La província d’Ararat es diu així per la província històrica d’Ararat de l’Armènia antiga.
|
Font: Covost2
|
When the delegates are met, let a colony be taken from the whole thirteen colonies by lot, after which let the whole congress choose (by ballot) a president from out of the delegates of that province.
|
Una vegada reunits els delegats, que s’agafe una colònia del total de tretze colònies per sorteig, i, després d’això, que tot el congrés elegesca (per votació) un president entre els delegats d’aquesta província.
|
Font: riurau-editors
|
In the province of Castellon:
|
A la província de Castelló:
|
Font: MaCoCu
|
More recently, the province became known as the Anglican Province of Christ the King.
|
Més recentment, la província va passar-se a conèixer com la Província Anglicana de Crist Rei.
|
Font: Covost2
|
The main stretches of the crossing go through the Province of Tarragona and one segment runs through the Province of Teruel.
|
Aquesta travessa s’enclava principalment a la província de Tarragona i un tram a la província de Terol.
|
Font: MaCoCu
|
Mortality also differs by province.
|
La mortalitat també difereix per província.
|
Font: Covost2
|
It flows through the Belgian province of Antwerp.
|
Flueix per la província belga d’Anvers.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|