protest n
- queixa f | reclamació f
- objecció f | protesta f | protestació f
- mobilització f
- reclamació f
- recurs m
- protest m
- apel·lació f
- protesta f | reclamació f
- concentració f | manifestació f
Resultats de la cerca per a «protest»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
to protest v intr
- cridar (contra algú o alguna cosa)
- oposar-se (a algú/alguna cosa) v intr_pron | protestar (contra algú/alguna cosa) | reclamar (contra algú/alguna cosa) | resistir-se (a algú/alguna cosa) v intr_pron
- protestar (contra algú/alguna cosa)
to protest v tr
- manifestar
bid protest n
- reclamació f
brand of protest n
- forma de protesta f | estil de protesta m
| That the Almighty hath here entered his protest against monarchial government is true, or the scripture is false. | Que el Totpoderós va afirmar ací la seua protesta contra el govern monàrquic és ver, o l’escriptura és falsa. |
| Font: riurau-editors | |
| A man walks in front of several protest signs where people have gathered to protest. | Un home camina davant de diversos cartells de protesta on la gent s’ha reunit per protestar. |
| Font: Covost2 | |
| This caused outrage and protest. | Això va causar indignació i protesta. |
| Font: Covost2 | |
| Propaganda books versus protest books | Llibres de propaganda versus llibres de protesta |
| Font: MaCoCu | |
| Huge crowd at the protest | Una gran multitud a la protesta |
| Font: globalvoices | |
| Children also participated in protest | Els nens també van participar en la protesta |
| Font: globalvoices | |
| Symbols of Belarus’ protest movement. | Símbols del moviment de protesta de Bielorússia. |
| Font: MaCoCu | |
| Israel did not protest the approach. | Israel no va oposar-se al plantejament. |
| Font: Covost2 | |
| The new forms of protest are... | Les noves formes de protesta són... |
| Font: MaCoCu | |
| Who has the right to protest? | Qui té dret a protestar? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
protest m
- protest
| The techniques validated so far to analyze the tropism were phenotypic: the PROTEST study proposed to use a genotypic one. | Les tècniques validades fins al moment per analitzar el tropisme són fenotípiques: la proposada en l’estudi PROTEST és genotípica. |
| Font: MaCoCu | |
| I protest, Commissioner: I am very disappointed. | Senyor Comissari, protest. Estic molt decebut. |
| Font: Europarl | |
| I protest against this ploy because it is fundamentally untrue. | Protest per aquest estratagema perquè és totalment falsa. |
| Font: Europarl | |
| As an individual Member of this House I protest against it. | Com a diputat a aquesta Cambra, protest a títol personal. |
| Font: Europarl | |
| I protest very strongly that that is what is happening in this plenary. | Protest enèrgicament contra el que està succeint en aquest Ple. |
| Font: Europarl | |
| I protest against the constant breaches of the principle of subsidiarity in this Chamber. | Protest contra l’incompliment constant del principi de subsidiarietat en aquesta Cambra. |
| Font: Europarl | |
| It is in this sense that I protest because my democratic rights have been undermined. | En aquest sentit, protest, perquè els meus drets democràtics han estat conculcats. |
| Font: Europarl | |
| I protest strongly at the way Members of this House are treated. | Protest enèrgicament per la manera en què es tracta als integrants d’aquesta Cambra. |
| Font: Europarl | |
| I protest at such an interpretation of human rights and at the establishment of yet another agency. | Protest contra semblant interpretació dels drets humans i contra la creació d’una altra agència més. |
| Font: Europarl | |
| Results of the PROTEST study have been published | Publicats els resultats de l’estudi PROTEST |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |