Second World War was hitting the prospering business of Qantas hard.
|
La Segona Guerra Mundial va afectar durament el pròsper negoci de Qantas.
|
Font: Covost2
|
They have hampered the prospering of our national bourgeoisie; they have mercilessly exploited our workers.
|
Han obstaculitzat la prosperitat de la nostra burgesia nacional; han explotat sense pietat els nostres treballadors.
|
Font: wikimedia
|
Yet the current pace of development has slowed down in recent years, preventing developing countries from prospering and introducing new productivity-enhancing technologies.
|
Així i tot, el ritme de desenvolupament actual ha disminuït en els últims anys, fet que no permet prosperar als països en desenvolupament ni introduir noves tecnologies que millorin la productivitat.
|
Font: MaCoCu
|
These networks are multiplying and prospering by exploiting more and more human beings.
|
Aquestes xarxes es multipliquen i prosperen, explotant a cada vegada més éssers humans.
|
Font: Europarl
|
On the other hand, the probability of any one exotic species finding a more favourable situation for prospering and expanding could increase significantly in ecosystems with a greater number of them.
|
D’altra banda, en els ecosistemes amb un nombre més elevat d’espècies exòtiques, la probabilitat que alguna d’aquestes trobi una situació més favorable per prosperar i expandir-se podria augmentar significativament.
|
Font: MaCoCu
|
His great plan was prospering.
|
El seu gran pla estava prosperant.
|
Font: AINA
|
Stocks prospering at the end of Q3?
|
Les accions prosperen al final del Q3?
|
Font: AINA
|
This means that the country is prospering.
|
Això vol dir que el país està prosperant.
|
Font: AINA
|
Can science evolve without society developing and prospering?
|
Pot evolucionar la ciència sense que la societat es desenvolupi i prosperi?
|
Font: AINA
|
The city of Marl – on the border between Westphalia and the once highly industrialized Ruhr Area- was founded by the National-Socialists and then destroyed in the war, prospering in the Fifties due to its flourishing chemical and coalmining industry.
|
La ciutat de Marl, a la frontera entre Westfàlia i la regió industrial del Ruhr, va ser fundada pels nazis i destruïda durant la guerra, recuperant-se als anys cinquanta gràcies a una florent indústria minera i química.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|