proscriure v tr
- to proscribe
Resultats de la cerca per a «proscriure»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Several hundred were outlawed, including the Bishop and the Dean. | Es va proscriure a diversos centenars de persones, inclosos el bisbe i el degà. |
| Font: Covost2 | |
| We Peronists cannot proscribe anyone. | Nosaltres els peronistes, no podem proscriure ningú. |
| Font: AINA | |
| This was particularly the case in Paris, where so-called Arabic culture was proscribed in 1210, though the influence of his psychology and theory of knowledge upon William of Auvergne and Albertus Magnus have been noted.[10] | Aquest va ser el cas particular a París, on es va proscriure l’ anomenada cultura àrab el 1210, tot i que s’ha notat la influència del seu pensament psicològic i teoria del coneixement sobre Guillem d’Alvèrnia i Albert el Gran. [2] |
| Font: wikimedia | |
| In addition, we need to introduce a quality label so that we can advertise a good example and thereby subsequently outlaw bad examples. | D’altra banda, hem d’introduir una marca de qualitat, de manera que puguem promoure els bons exemples i, d’aquesta manera, proscriure posteriorment els mals exemples. |
| Font: Europarl | |
| If you oppose terrorism – which we all do and we know Hizbollah has links to terrorism – then proscribe Hizbollah. | Si ens oposem al terrorisme, i tots ens oposem i tots sabem que Hezbollah té vincles amb el terrorisme, llavors hem de proscriure a Hezbollah. |
| Font: Europarl | |
| The judge who dares to do so will be immediately accused of trying to proscribe it. | El jutge que s’animi a fer-ho serà immediatament acusat d’intentar proscriure-la. |
| Font: AINA | |
| Thus the European public do not support the aim of some colleagues in the House to outlaw low-cost budget airlines or force them out of business. | Així doncs, els ciutadans europeus no comparteixen el desig d’alguns col·legues en aquesta Cambra de proscriure les línies aèries de baix cost o obligar-les a abandonar el negoci. |
| Font: Europarl | |
| THE EU has spent three years trying to outlaw the use of cat and dog fur. | Fa tres anys que la UE intenta proscriure l’ús de la pell de gats i gossos. |
| Font: AINA | |
| Efforts to restrict or outlaw the procedure, however, have been just as persistent ever since. | Els esforços per restringir o proscriure el procediment, però, han estat igualment persistents des de llavors. |
| Font: AINA | |
| I also welcome the idea for a code of conduct to be worked out by staff and employers in the textile sector aimed at outlawing the use of child labour. | També acullo amb beneplàcit la idea d’un codi de conducta que han d’elaborar el personal i els ocupadors del sector tèxtil i encaminat a proscriure la utilització del treball infantil. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |