proscription n
- proscripció f | bandeig m | desterrament m | ostracisme m
- prohibició f | proscripció f | veda f
Resultats de la cerca per a «proscription»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And by that order of proscription. | I per aquest ordre de proscripció. |
| Font: AINA | |
| I would also like to say that personally I am very glad that the resolution includes a proscription of the death penalty. | Voldria dir també que, personalment, estic molt contenta que la resolució inclogui una prohibició de la pena de mort. |
| Font: Europarl | |
| The classes’ populations had been affected by the recent civil wars, proscription, and most importantly, low birth rates within the classes. | Les poblacions d’aquestes classes havien estat afectades per les recents guerres civils, proscripcions, i el més important, les baixes taxes de natalitat dins de les classes. |
| Font: wikimatrix | |
| General elections are called but this time the coup leaders have learned that they cannot do without the proscription or fraud. | Es convoca a eleccions generals, però aquesta vegada els colpistes han après, que no poden prescindir de la proscripció ni del frau. |
| Font: AINA | |
| It is the third time, since 1983, that a Justicialist presidential candidate has been defeated in elections without fraud or proscription. | És la tercera vegada, des del 1983, que un candidat presidencial justicialista resulta derrotat en eleccions sense frau ni proscripció. |
| Font: AINA | |
| The fact that a requirement in the Constitution to be governor is not met can never be viewed as an act of proscription. | Mai el fet que no es compleixi amb un requisit a la Constitució per ser governador es pot visualitzar com un acte de proscripció. |
| Font: AINA | |
| I feel it necessary to say this at this time because there are many calls for the return of the death penalty for certain crimes, and I am very glad indeed that the resolution includes a proscription on that. | Estimo que és necessari en aquests moments dir el que he dit perquè hi ha moltes veus que clamen per la reintroducció de la pena de mort per a determinats delictes, i m’alegra en gran manera que la resolució esmenti la prohibició de la pena de mort. |
| Font: Europarl | |
| In the midst of this civil authoritarianism and the proscription of Peronism, the youth and their organizations were radicalizing their positions until they reached the armed path. | Enmig d’aquest autoritarisme civil i la proscripció del peronisme, els joves i les organitzacions van anar radicalitzant les seves postures fins a arribar a la via armada. |
| Font: AINA | |
| The reformers even dream of limiting the use of machines and placing a proscription on technology, which disturbs the social balance and causes a lot of worry. | Els reformadors somien fins i tot en limitar l’ús de les màquines i decretar la proscripció de la tècnica, que pertorba l’equilibri social i causa moltes preocupacions. |
| Font: NLLB | |
| I must also admit to an underlying unease about supporting a report which omits certain issues such as state terrorism, the proscription of certain organisations active in non-EU countries and the basis for such decisions and, indeed, the lack of a definition of "environmental terrorism" . | Haig de reconèixer també una inquietud subjacent respecte a recolzar un informe que omet alguns aspectes com el terrorisme d’Estat, la proscripció d’algunes organitzacions que actuen en països no pertanyents a la UE i el fonament per a aquestes decisions i, així mateix, l’absència d’una definició del "terrorisme mediambiental". |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |