Diccionari anglès-català: «prorratejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prorratejar»

català → anglès (1 resultat)

prorratejar v tr 

  1. to prorate
  2. to share | to divvy up | to portion out | to apportion | to deal
economia empresa 
  1. to prorate
Exemples d’ús (fonts externes)
In this case, you should prorate. En aquests casos, cal prorratejar.
Font: NLLB
Therefore, the total acquisition value will be reported without apportionment, indicating the percentage of participation. S’informarà dels saldos totals sense prorratejar, indicant el percentatge de participació.
Font: NLLB
No, additional benefits cannot be prorated and will be charged in full. No, els beneficis addicionals no es poden prorratejar i es cobraran totalment.
Font: AINA
You must enter the gross salary, and, if you are entering monthly pay, you must prorate salary bonuses. Cal consignar el salari brut i, si és mensual, prorratejar les pagues extraordinàries.
Font: HPLT
If you’re not billed on a monthly basis, we prorate it to give you the equivalent. Si la teva factura no és mensual, el que fem és prorratejar-la per donar-te’n l’equivalent.
Font: HPLT
It is not possible to prorate the payment of extraordinary payments by individual will or unilateral decision of the company. No es pot prorratejar el pagament de les pagues extraordinàries per voluntat individual o decisió unilateral de l’empresa.
Font: AINA
No unit or individual shall apportion or illegally charge fees to the port operator or interfere with the operational autonomy of the port operator. Cap unitat o individu no pot prorratejar o cobrar il·legalment taxes a l’operador portuari ni interferir-ne l’autonomia operativa.
Font: AINA
However, the landlord should prorate the rent for March, applying the update exclusively from the 20th. Tot i això, l’arrendador hauria de prorratejar la renda de març, aplicant l’actualització a partir del dia 20 exclusivament.
Font: AINA
Regarding the minimum for descendants, in the event of joint custody, it must be prorated between the parents. Pel que fa al mínim per descendents, en el supòsit de custòdia compartida, s’ha de prorratejar entre els pares.
Font: AINA
The resulting figure will be prorated, where appropriate, based on the effective time of use within the financial year in question. La xifra resultant s’ha de prorratejar, si s’escau, en funció del temps efectiu d’ús dins l’exercici de què es tracti.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0