prorrata f
- proportion
Resultats de la cerca per a «prorrata»
Exemples d’ús (fonts externes)
a prorrata adv
- in proportion | pro rata
| Description of what the pro rata rate is, what types of pro rata rate there are, and how it applies to VAT deductions on transactions of different types. | Descripció de què és la prorrata, quins tipus de prorrata hi ha i com s’aplica a la deducció de l’IVA en operacions de naturalesa diferent. |
| Font: HPLT | |
| And to calculate it, he applied the pro rata rule. | I per calcular-ho aplicava la regla de la prorrata. |
| Font: AINA | |
| Pro rata tax Calculator – Spanish Tax Agency link opens in a new window Tool for calculating the general and special pro rata taxes, and the annual adjustment of the definitive percentage of pro rata tax on investment assets at the end of the year and the transfer of assets due to investment. | Calculadora de prorrata - Agència Tributària l’enllaç s’obre en finestra nova Eina per calcular la prorrata general i especial, i també la regularització anual del percentatge definitiu de prorrata, de béns d’inversió al final de l’exercici i de transmissió de béns per inversió. |
| Font: HPLT | |
| Differentiated pro rata management is also allowed for each fiscal year. | També es permet la gestió de prorrata diferenciada per a cada exercici. |
| Font: AINA | |
| Therefore, the award to each of the aforementioned entities was made on a pro-rata basis to their requests. | L’adjudicació a cadascuna de les entitats esmentades s’ha fet a prorrata de les seves peticions. |
| Font: NLLB | |
| The refund will be made in proportion to the respective social contributions unless, unanimously, another system is agreed. | La devolució s’efectuarà a prorrata de les quotes socials respectives llevat que, per unanimitat, s’acordi un altre sistema. |
| Font: AINA | |
| The Collection will be used pro rata to cover the obligations of the Issuing Trust in accordance with all issues. | La Cobrança serà utilitzada a prorrata per cobrir les obligacions del Fideïcomís Emissor conforme a totes les emissions. |
| Font: AINA | |
| If the other party or parties agree to mediation, they must also pay, in equal parts on a pro rata basis, the remaining 7 Unidades de Fomento. | Si l’altra o altres parts accedeixen a la mediació, també han d’abonar, en parts iguals a prorrata, les restants 7 unitats de foment. |
| Font: AINA | |
| In addition, other novelties related to the regulatory development of the investment of the taxable person, the special pro rata and the bankruptcy, among others, will be reviewed. | A més, es repassaran altres novetats relacionades amb el desenvolupament reglamentari de la inversió del subjecte passiu, la prorrata especial i el concurs de creditors, entre d’altres. |
| Font: AINA | |
| A formula will be worked out that contemplates the pro rata of discounts according to applicable legal regulations; Additionally, said formula may apply compensation and replacement to the days not worked, indicates part of the agreement. | Es treballarà una fórmula que prevegi la prorrata de descomptes d’acord amb la normativa legal aplicable; addicionalment, aquesta fórmula podrà aplicar compensació i reposició als dies no treballats, assenyala part de l’acord. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |