Diccionari anglès-català: «prorate»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «prorate»

to prorate v tr

economia empresa

Exemples d’ús (fonts externes)

In this case, you should prorate.	En aquests casos, cal prorratejar.
Font: NLLB
If you’re not billed on a monthly basis, we prorate it to give you the equivalent.	Si la teva factura no és mensual, el que fem és prorratejar-la per donar-te’n l’equivalent.
Font: HPLT
However, the landlord should prorate the rent for March, applying the update exclusively from the 20th.	Tot i això, l’arrendador hauria de prorratejar la renda de març, aplicant l’actualització a partir del dia 20 exclusivament.
Font: AINA
You must enter the gross salary, and, if you are entering monthly pay, you must prorate salary bonuses.	Cal consignar el salari brut i, si és mensual, prorratejar les pagues extraordinàries.
Font: HPLT
It is not possible to prorate the payment of extraordinary payments by individual will or unilateral decision of the company.	No es pot prorratejar el pagament de les pagues extraordinàries per voluntat individual o decisió unilateral de l’empresa.
Font: AINA
The resolution published, this Tuesday in the Official Gazette, includes a new increase in February 2019 because the Executive decided to prorate a part of the increase until that month, and collect the difference in installments.	La resolució publicada, aquest dimarts al Butlletí Oficial, inclou un nou increment el febrer del 2019 perquè l’Executiu va decidir prorratejar una part de la pujada fins a aquest mes, i cobrar la diferència en quotes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z