propulsar-se v intr_pron
- to propel v intr
Resultats de la cerca per a «propulsar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It had a power tail with which it would propel itself while moving in the water. | Posseïa una poderosa cua amb la qual podia propulsar-se mentre es movia en l’aigua. |
| Font: Covost2 | |
| Her father explained to her that fish swim by quickly wagging their tails to propel themselves through the water. | El seu pare li va explicar que els peixos naden agitant la cua ràpidament per a propulsar-se a través de l’aigua. |
| Font: TedTalks | |
| The pressure they exert to propel themselves upward is distributed along the legs, making their strength almost imperceptible to those from whom they feed. | La pressió que exerceixen per propulsar-se cap amunt es distribueix al llarg de les cames, fent la seva força gairebé imperceptible per l’hoste. |
| Font: MaCoCu | |
| To do so, tumor cells stick to the surrounding tissue (mainly collagen) and use forces to propel. | Per fer-ho, les cèl·lules del tumor han d’adherir-se al teixit que les envolta (principalment col·lagen) i exercir-hi forces per propulsar-se. |
| Font: NLLB | |
| Like most Logia users, he can fly by turning his lower body into smoke and propelling himself like a rocket. | Com la majoria dels usuaris de tipus Lògia, pot volar girant el seu cos en fum i propulsar-se a si mateix com un coet. |
| Font: NLLB | |
| In a world first, they built and tested an electric thruster that ingests scarce air molecules from the top of the atmosphere for propellant. | En primer lloc, van construir i provar un propulsor elèctric que utilitza les escasses molècules d’aire que hi ha a l’atmosfera a aquelles alçades per propulsar-se. |
| Font: NLLB | |
| And first of all, let it be clear that I don’t know of any plane that has engines in the wheels, neither to propel forwards nor backwards. | I abans de res, que quedi clar que no conec cap avió que tingui motors a les rodes, ni per propulsar-se cap endavant ni cap enrere. |
| Font: AINA | |
| Bicycles that can propel themselves without assistance are treated as motorcycles, not bicycles, and are illegal unless they have license plates, lights, and directional signals. | Les bicicletes que poden propulsar-se sense ajuda són tractades com a motocicletes, no com a bicicletes, i són il·legals a menys que tinguin matrícula, llums i senyals de direcció. |
| Font: AINA | |
| Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two. | El transport marítim i fluvial es comença a realitzar amb vaixells que aprofitaven la força motriu del vent o bé la força humana, fent servir rems per a propulsar-se. |
| Font: HPLT | |
| Rockets should be used when there are no other substances (earth, water, or air) or forces (gravity, magnetism, light) that a vehicle can use to propel itself, such as in space. | Els coets s’han d’usar quan no hi ha altres substàncies (terra, aigua o aire) o forces (gravetat, magnetisme, llum) que un vehicle pugui fer servir per propulsar-se, com passa a l’espai. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |