Diccionari anglès-català: «props»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «props»

anglès → català

props n 

[US slang]
  1. respecte m
      Teachers have to earn their props just like everybody else — Els professors s’han de guanyar el respecte com tothom.
  2. mèrits mp | el que es mereix expr
      He takes pains to give the man his props — Fa un esforç per reconèixer els mèrits de l’home.
  3. crèdit m
      She at least deserves props for writing a good song. — Almenys mereix crèdit per haver escrit una bona cançó.

props n_p 

cinematografia teatre 
  1. ambientació f | escenografia f | attrezzo m | utillatge m | accessoris mp
Exemples d’ús (fonts externes)
Photography: the set, lighting, props and composition. Fotografia: plató, la il·luminació, l’attrezzo, la composició.
Font: MaCoCu
Students designed and built all sets and props. Els estudiants van dissenyar i crear tots els escenaris i l’attrezzo.
Font: Covost2
SET, PROPS AND GRAPHIC IMAGE DESIGN Jaume Baliarda DISSENY D’ESCENOGRAFIA, UTILLATGE I IMATGE GRÀFICA Jaume Baliarda
Font: MaCoCu
The dance involves the use of bamboo sticks as props. Al ball s’utilitzen pals de bambú com a accessoris.
Font: Covost2
Consumable food items appearing in the production are also considered props. Els aliments de consum que apareixen a la producció també es consideren accessoris.
Font: Covost2
Masks, lights, smoke, props and curtains misplaced from their usual coordinates. Caretes, llums, fum, eines i telons desubicats de les seves coordenades habituals.
Font: MaCoCu
Modifications can then be made using props, altering the duration or poses. Llavors es poden fer modificacions mitjançant puntals, canviant la duració o les postures.
Font: Covost2
They are normally performed as a concert piece, without any props or costumes. Normalment, s’interpreten en versió de concert, sense escenificació ni vestuari.
Font: Covost2
A man sitting on the ground props his feet up against the railing. Un home assegut a terra recolza els peus contra la barana.
Font: Covost2
The props that support the arch of the head-board are very similar. Els pilars que suporten l’arc de la capçalera són molt semblants.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0