What was the name of its proprietor?
|
Com es deia el seu propietari?
|
Font: Covost2
|
If the proprietor finds damage caused by the renter, the proprietor will compensate for the damage with (part of) the guarantee.
|
En cas de trobar algun dany provocat pel visitant, el propietari compensarà aquest dany amb (una part de) la fiança.
|
Font: MaCoCu
|
Due to the activity of the proprietor: when the proprietor itself misuses the mark as a generic name for the goods or services that it identifies.
|
Per activitat del seu titular: quan el mateix titular fa ús de la marca de manera incorrecta com a genèric dels productes o serveis que identifica la marca o de manera descriptiva d’aquests.
|
Font: MaCoCu
|
When will I receive the address and information from the proprietor?
|
Quan podré saber l’adreça i les dades del propietari?
|
Font: MaCoCu
|
After pre-payment, the pending amount must be paid directly to the proprietor.
|
L’import pendent de pagament, un cop pagat el prepagament, s’haurà d’abonar directament al propietari.
|
Font: MaCoCu
|
Andreu Muntaner Born in the neighbourhood, and the proprietor of the Andreu Muntaner Archive
|
Andreu Muntaner Nascut al barri i propietari de l’Arxiu Andreu Muntaner
|
Font: MaCoCu
|
We use this information only to contact with the proprietor for labor reasons related to their apartment.
|
Aquesta informació la fem servir per posar-nos en contacte amb el propietari només per raons laborals relacionades amb el seu apartament.
|
Font: MaCoCu
|
The day of departure the proprietor will return the guarantee after having reviewed the state the apartment.
|
El dia de la sortida el propietari torna aquests diners després d’haver revisat l’estat de l’apartament.
|
Font: MaCoCu
|
The deposit is a guarantee for the proprietor to ensure the visitor takes care of the lodging.
|
El dipòsit és la garantia per al propietari que el visitant farà un ús adequat de l’allotjament.
|
Font: MaCoCu
|
The minimum of members is one (in that case it would be formed a Sole Proprietor Limited Company)
|
El mínim de socis és un (en aquest cas es constituirà una Societat Limitada Unipersonal).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|