Proprietary extensions are not included.
|
Les extensions de propietari no estan incloses.
|
Font: Covost2
|
Personal and proprietary consequences of divorce.
|
Conseqüències personals i patrimonials derivades del divorci.
|
Font: MaCoCu
|
Four generations of artesal and proprietary charcuterie:
|
Quatre generacions d’elaboració pròpia i artesanal:
|
Font: MaCoCu
|
“Commercial” and “proprietary” are not the same!
|
«Comercial» i «privatiu» no és el mateix!
|
Font: MaCoCu
|
Proprietary programs such as Windows have no transparency.
|
Els programes privatius com Windows no tenen cap transparència.
|
Font: MaCoCu
|
Do you agree to promote proprietary programs in Catalan?
|
Accepteu fer difusió de programes propietaris en català?
|
Font: Covost2
|
Is that program proprietary software, or is it open source?
|
És un programari de propietat o és de codi obert?
|
Font: Covost2
|
Open-source software has cornered servers based on proprietary code.
|
El programari lliure ha arraconat els servidors basats en codi de propietat.
|
Font: Covost2
|
In the United Kingdom, a proprietary grid system is used.
|
Al Regne Unit, s’utilitza un sistema de xarxa propietari.
|
Font: Covost2
|
The limits of proprietary software go beyond the security issue (see our article on source code): today proprietary software interferes with the spread of culture and information.
|
Els límits del programari privatiu van més enllà del tema de la seguretat (vegeu el nostre article sobre codi font): avui el programari privatiu interfereix en el món de la cultura i la informació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|