proposer n
- promotor promotora mf | promovedor promovedora mf
Resultats de la cerca per a «proposer»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| That is my question to the proposer of the motion. | Aquesta és la meva pregunta a la persona que ha proposat la moció. |
| Font: Europarl | |
| The EU is in close contact with the United States, which was last year’ s proposer. | La UE manté estrets contactes amb els EUA, país que l’any passat va presentar una proposta en tal sentit. |
| Font: Europarl | |
| I agree with the proposer of the motion that this is most urgent and should be discussed here immediately. | Estic d’acord amb l’autora de la proposta de què es tracta d’un assumpte de la màxima urgència i que ha de ser debatut aquí amb caràcter immediat. |
| Font: Europarl | |
| According to our Rules of Procedure, having heard the arguments of the proposer, one Member can speak in favour and another against. | D’acord amb el nostre Reglament, després d’haver escoltat les raons del proponent, pot intervenir un diputat o diputada a favor i un altre en contra. |
| Font: Europarl | |
| We indicate to the proposer the location of the completed translation. | Els indiquem on poden trobar la traducció completa. |
| Font: NLLB | |
| The handling of a proposal is not only a response to the proposer, but also a response to the sector of the public that the proposer represents, and even to the general public. | El tractament d’una proposta no és només una resposta al proposant, sinó també al sector del públic que representa, i fins i tot al públic en general. |
| Font: AINA | |
| For proposals with the same content and meeting the criteria for filing, they will be merged and the first proposer of the original proposal will be the first proposer of the merged proposal. | Per a les propostes amb el mateix contingut i que compleixin els criteris de presentació, es fusionaran i el primer proponent de la proposta original serà el primer proponent de la proposta fusionada. |
| Font: AINA | |
| The main proposer of catastrophism was the brilliant French anatomist and paleontologist, Georges Cuvier | El principal proponent del catastrofisme va ser el brillant anatomista i paleontòleg francès Georges Cuvier |
| Font: AINA | |
| If the proposal is not filed, the proposer should be notified in a timely manner. | Si la proposta no es presenta, el proponent ha de ser notificat de manera oportuna. |
| Font: AINA | |
| Otherwise the proposer is thrown overboard and the procedure is repeated with the next fiercest pirate. | En cas contrari, el proposant és llançat per la borda i es repeteix el procediment amb el següent pirata més cruel. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |